Tiene una voz encantadora.
他有迷人声音。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
De modo que mientras la sirvienta degollaba en la cocina al animal, desangrándola con parsimonia (Berta había aprendido de su madre este buen modo de conservar frescura a la carne), creyó sentir algo como respiración tras ella.
所以当那个女用人在厨房里把母鸡的头砍下,慢慢地把血放干(这是贝塔从母亲那里学来的可以使鸡肉保持鲜嫩的好办法)的时候,她感到身后好像有喘息的。
En otras ocasiones tiene mi propia voz, mi cara, mis ojos y podría confiar en mí - sí, me estoy echando porras, pero generalmente no funciona así - me pone escenarios catastróficos que es altamente probable que no vayan a ocurrir.
在其他时候,我有自己的、我的脸、我的眼睛,我可以相信自己——是的,我在欢呼,但通常情况下不会那样——他给了我很可能不会发生的灾难性场景.