El peor panorama que puedo prever sería el del estancamiento político cuando venza el plazo de octubre.
我愿意设想最坏情况将是在10月最后期限时处于政治僵局。
El desarrollo mundial desigual, es decir el desarrollo de algunos países y el atraso de otros, entraña un potencial destructivo que puede tener las peores consecuencias posibles en las relaciones internacionales y en el orden mundial y sus propios cimientos.
不平衡球发展——也就是一些国家发展和另一些国家落在后面——具有破坏性潜力,可能对国际关系、球秩序及根本基础产生最坏影响。
Al hacerlo, el Estado debe entonces tener presentes al menos dos hechos: i) la crisis de legitimidad del poder judicial no suele limitarse a la única cuestión de la composición del Tribunal Supremo, que sólo es el signo más evidente; y ii) la destitución de los miembros más desacreditados de esta institución debe realizarse sin entrar en conflicto con la ley.
在这样做时,国家必须注意至少两个事实:(1)司法机构合法性危机一般不只限于最高法院组成,这仅是最明显征兆;(2)必须在不与法律冲突情况下免除司法机构中声誉最坏成员职务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sean cuales sean las circunstancias del momento, la obra de todos ellos, siempre nos da motivos para la esperanza, para seguir confiando en la humanidad y en nuestra capacidad de avanzar; y, así, no ceder ante los peores presagios.
无论当时的情况如何,他们所有人的工作总是让我们有理由充满希望,继续相信人性和我们前进的能力; 因此,不要屈服于最坏的预兆。