El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
最几年气候发生明显变化。
Es evidente que él no confía en lo que he dicho.
很明显他不相信我说的话。
La tensión antes de subir al escenario es muy fuerte.
上台之前她的忧虑不安十分明显。
El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
La desigualdad entre los ingresos de los ricos y de los pobres es evidente.
富人和穷人之间的收入差异很明显。
El niño comentió un error manifiesto .
小孩子犯了一个明显的错误。
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
他有一个方面明显地比其他的人强.
Es un hombre que tiene méritos y defectos bien distintos.
他是一个优点缺点都很明显的人。
Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.
他来在学习上有了明显的进步.
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来他意识到，很明显这是场谋杀案。
Su obra tiene una acusada influencia renacentista.
他的作品有明显的文艺复兴影响的痕迹。
Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使部的设施，你得先注册。
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显这件事不仅影响了我，还影响了所有人。
Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
在画里这个人物和其他部分不成比例，是十分明显的。
El empleo de minas antipersonal ha disminuido radicalmente.
杀伤人员地雷的使明显减少。
La manera de acabar con la ocupación es obvia.
结束占领的途径是明显的。
La ventaja para el titular de la carga es evidente.
这对于货主的好处十分明显。
También ha disminuido considerablemente la tasa de fecundidad.
出生率也有了明显的下降。
La prohibición de viajar supone una aparente paradoja.
旅行禁令的执行情况明显相互矛盾。
Está claro que es una gringa, mira las pecas y los ojos azules.
很明显这是个外国女人，看她脸上的雀斑，还有那蓝蓝的眼睛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues la verdad es que parece algo bastante obvio.
这似乎很明。
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明，这个女孩在找东西。
Aquí tienes diez de las señales más evidentes.
有十个最明的信号。
Y cuanto más roce hagamos, mayor será el efecto!
并且摩擦越猛，此现象越明！
Hay algunos aspectos que sí que se nota la desigualdad entre hombres y mujeres.
有些方面能明感觉到男女不平等。
Y así, se va evidenciando cada vez más el conflicto vasco.
就这样，巴斯克的冲突愈发明。
Los otros cinco tienen una historia común más evidente.
其他五个国家有着更明的共同历史。
Yo creo que es bastante obvio...
觉得关系很明。
Claro, bailar no es una cosa, es una acción.
很明，跳舞不是一个事物而是一种行为。
Hay una mejora significativa con la anterior.
比之前的邻居有了明可观的改善。
En ese momento el alguacil cae al piso con un aparente ataque.
随着一记明的攻击，警察倒在地上。
Y los estudios han demostrado que es una clara señal de que alguien miente.
而且有研究表明这是说谎的一个明信号。
Este es un plato en el que se destacan los sabores del mar chileno.
这是一道智利海洋风味非常明的菜。
Lo que provoca esta transformación parece evidente, ¿verdad?
引起这一变化的原因非常明，对吧？
Tu piel estará más seca y tu cabello, más grasoso.
你的皮肤明变得更干燥，头发更为油腻。
Sí, pero lo medicaron más de lo necesario.
嗷对，但给药剂量明有些过了。
El alumno nuevo no dice nada, porque claro, no sabe qué decir.
新同学什么也不说，很明，他不知道说什么。
En caso afirmativo, ¿en qué edades es más apreciable el problema?
如果有的话, 你觉得在哪个年龄段更加明?
El mundo central ha fijado reglas financieras – evidentemente - inequitativas.
这个世界的主要国家制定了明不平等的金融规则。
El primero es bastante claro, porque es la doble negativa.
第一个错误很明，因为这是个双重否定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
几年气候发生明显变化。
部的设施，你得先注册。
资讯精选
觉得关系很
堂
