有奖纠错
| 划词

1.Además, el error de programación del registro de transacciones del IMIS ya ha quedado subsanado.

1.此外,综管系统往来事项日记账中的程序编制错误已经得到更正。

评价该例句:好评差评指正

2.En el párrafo 136, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que los auditores internos deben verificar la validez y exactitud de los asientos diarios resultantes de las actividades de depuración de datos.

2.136,人口基金同意委员会的建议,即人口基金的内部审计核实数据清理活动导致过账的日记账的有效和准

评价该例句:好评差评指正

3.En el párrafo 136 del informe, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que los auditores internos debieran verificar la validez y exactitud de los asientos diarios resultantes de las actividades de depuración de datos.

3.报告136里,人口基金同意委员会的建议,即人口基金的内部审计核实数据清理活动导致过账的日记账的有效和准

评价该例句:好评差评指正

4.En el párrafo 51, la Junta pone de relieve discrepancias entre el balance de prueba y el registro de transacciones por un importe de 243,53 millones de dólares y señala que no pudo determinar cuál de los dos informes del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) era el correcto, por lo que fue imposible establecer de manera definitiva las repercusiones sobre los estados financieros.

4.51中,委员会注意到试算表与往来事项日记账之间的差异总金额为2.4353 亿美元,表示委员会无法断定两份综管系统报告哪一份没有错报,因此还不能完全定这对财务报表有何影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fimo, fimosis, fin, fin de semana, finado, final, finales de, finalidad, finalisima, finalista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语第二册

1.¿Qué hizo Laura después de escribir el diario?

Laura写完日记之后做了什么?

「速西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

2.Este es mi diario, tengo muchas cosas aquí dentro.

这是我的日记本,里面写了很多东西。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.Puede ser escuchar música, escuchar un podcast, leer un libro, dibujar, hacer journaling...

可以听音乐,听播客,看书,画画,记日记等。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
西班牙语第二册

4.Cerró el diario y lo guardó en un lugar que Carlos desconocía.

她合上日记本,把它放在一个Carlos找不到的地方。

「速西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

5.Me ayuda mucho aclarar mi mente.

日记本能帮助我理清思路。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
分钟读名著

6.Allí se siente escribir todo lo que piensa en un diario viejo.

在那儿,他在一本旧日记中写下了自己的所有思想。

「分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

7.También llevo en el bolso mi libreta, que es como una libreta diario.

我包里也带着我的笔记本,这就像一本日记

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

8.Pues no hace falta escribir un diario larguísimo o escribir una redacción complicada cada día, no es necesario.

你不用每天写一篇长长的日记或复杂的文章,这没有必要。

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

9.Llevar un diario, por ejemplo, es una forma de que los INFPs se expresen manteniendo un sentido del orden.

例如,写日记是INFP表达自己并保持秩序感的一种方式。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
流记

10.Pero dejo esto y regreso a mi diario.

但是我离开了这个,回到我的日记机翻

「鲁流记」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.Hay personas que escriben un diario e imagino que les pasa lo mismo.

有些人写日记,我想他们也会发生同样的事情。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

12.También le he traído su diario matutino.

我还给他带来了他的晨间日记机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

13.¡También le he traído su diario matutino!

我还给他带来了他的晨间日记机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

14.Para ayudar a sobrellevar este sentimiento abrumador, puedes probar a escribir un diario, meditar o simplemente practicar ejercicios de relajación.

为了帮助你应对这种崩溃的感觉,你可以尝试写日记、冥想或仅仅进行放松练习。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Top 100

15.Escribía en mi diario todos los días cuando era niño.

我小时候每天都在日记里写。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

16.Saca el diario y pregúntate por qué estás agradecido.

拿出日记本,问问自己为什么心怀感激。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

17.Apuntadlo en la agenda para no perderos ese espectáculo, que es maravilloso.

在你的日记中记下它,这样你就不会错过这个节目,这真是太棒了。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

18.Y no se hace una vez al año, sino cada día. ¿Cómo podemos hacerlo nosotros?

而不是一年一次,而是每天都要做。我们该怎么做呢?通过写日记机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

19.Llevar un diario, el mindfullnes y la terapia son, una vez más, excelentes maneras de comenzar a mejorar todas estas situaciones.

日记、正念和医疗都是,改善上述情况的良好方法。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

20.Me acuerdo de una vez cuando escribí unas 600 páginas de mi diario en 30 días.

我记得有一次,我在30天内写了大约600页的日记机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fisco, fiscorno, fisga, fisgador, fisgar, fisgón, fisgonear, fisiatra, fisiatría, fisiátrico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接