Los productos planos delgados se utilizan en paneles de carrocería de automóviles, aparatos electrodomésticos, latas y otros productos de la vida diaria que contienen acero. Un producto de acero largo es una varilla, una barra o una pieza.

薄板材终用途是汽车车体板、家“铁皮”、“铁皮灌”和各种含有钢日用产品。

La Sección de Cartografía solicita un nuevo puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para que facilite información geográfica y mapas de las misiones de mantenimiento de la paz para las consultas diarias el Consejo de Seguridad y para los mandos superiores del Departamento (ibíd., párr.

制图科请求增设一个一般事务类（其他职等）员额，全理事会和高级管理人员提供关于维和特派团地理资料和日用简报图（同上，第124段）。

Es posible que los efectos más claramente visibles sean los efectos en los precios, y los estudios muestran que la presencia de hipermercados conduce a una reducción del precio de los alimentos secos y los artículos para el hogar y el cuidado personal, con lo que aumenta el ingreso disponible de la población.

也许显可见是对价格影响，研究表，超级百货商店存在导致干燥食品、日用商品和个人保健品价格下降，从而增加了人们可支配收入。