有奖纠错
| 划词

El análisis de Ramón es impecable, como siempre.

拉蒙分析是无可挑剔,一如既往。

评价该例句:好评差评指正

Como transmitimos en nuestro informe nacional al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), el historial de la India relativo a la no proliferación nuclear es impecable.

正如我国在1540委员会国家报告中指出,印度在核不扩散问跟踪记录是无可挑剔

评价该例句:好评差评指正

Quiero añadir, por cierto, que las cuotas y la manera de elaborarlas fueron cuestionadas por muchas delegaciones en ese momento, excepto por la delegación del Canadá, naturalmente, que creyó que el método matemático empleado era impecable.

我想顺便补充一和形成方式当时受到了许多代表团质疑,当然,加拿大代表团属于例外,它认为计算方法是无可挑剔

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chapuzar, chapuzón, chaque, chaqué, chaquear, chaqueño, chaquet, chaqueta, chaqueta de punto, chaquete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《间的针脚》

Las tres mañanas abrí los ojos antes del amanecer y me compuse con idéntico esmero.

挑剔衣着和发型,一尘不染房间。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论家认为,他作品具有挑剔经典风

评价该例句:好评差评指正
生产线

Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

每小包装40,000个,这需挑剔物流。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.

除此之外,艾玛每次出席红毯候都是挑剔,也会借机推动理性使用责任心。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Durante algunos meses padeció la obsesión de Paul Fort, menos por sus baladas que por la idea de una gloria intachable.

有几个月,他迷上了保尔·福尔,他佩服不是福尔歌谣,而是他挑剔名声。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ambas se sentaron en la sala de estar mientras Ana preparaba el té y horneaba unos bollos que pudieran desafiar cualquier crítica.

他们俩坐在客厅里,安娜泡着茶,烤着挑剔烤饼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


charal, charamusca, charanda, charanga, charango, charanguero, charapa, charape, charata, charca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接