1.Es una estructura gigante: allí caben nada menos que 20.000 contenedores y puede soportar un peso de 200.000 toneladas.

这个巨大的结构：可以容纳不少于20,000个集装箱，并且可以支撑200,000吨的重量。机翻

2.Se piensa que los pobladores las llevaban balanceándolas lateralmente sobre su base al mismo tiempo que tiraban de ellas hacia adelante, ayudándose con un soporte de troncos o un sistema de trineos.

人们为，当地居民在运送石像时，靠树干的支撑和爬犁的作用，方面于两侧让石像在保持平衡，同时又将其向前拉拽。