Estás haciendo méritos para que te caiga una bronca.
你现
的所作所
会被责骂的。
Los Estados deben evaluar las circunstancias particulares en que se produjeron los hechos, así como todos los aspectos del comportamiento de sus nacionales, antes de decidir ejercer la protección o embarcarse en procedimientos judiciales internacionales.
家应评估实施该
的具体环境，以及其民的所作所，然后再决定是实施保护还是提起际诉讼。
El Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores presentó una declaración ante el Comité Especial y la Gobernación de Quneitra transmitió un informe sobre las prácticas israelíes en el Golán sirio ocupado.
外交部际组织司司长还向委员会递交了库奈特拉省省长关于以色列被占领的叙利亚戈兰所作所的声明和报告。
La situación de seguridad ha mejorado, pero las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) continúan causando daños y actuando prácticamente como una organización terrorista, causando mutilaciones entre los civiles, robándoles y exigiendo el pago de impuestos.
安全形势现已有所改善，但民族解放力量仍做恶，残害、抢劫贫民、强征税，其所作所实际上等同于恐怖组织。
Además, aunque para los países en desarrollo las corrientes de inversión directa neta han pasado a ser la fuente de financiación más estable para la inversión productiva, en los últimos años han mostrado un comportamiento cíclico.
此外，虽然直接投资净流动已经成发展中家生产性投资的最稳定的外部资金来源，但是近年来这些资金的所作所有助长周期性波动之势。
Las prácticas israelíes empeoran la situación en los territorios ocupados y los recientes ataques han transformado los campamentos de refugiados en campos de batalla invadidos por aviones y tanques que han causado muertes, caos y destrucción.
以色列的所作所使被占领领土的局势日益恶化，最近一段时间内的几次袭击把难民营变成了战场，飞机和坦克的蹂躏下，到处都是尸体、混乱和毁灭。
En sus exposiciones oral y escrita, el Iraq señaló las gravísimas circunstancias que soportaba el pueblo iraquí como resultado de las prácticas del régimen anterior, que habían provocado varias guerras y la imposición de sanciones internacionales durante más de un decenio.
伊拉克其书面和口头陈述中指出，由于前政权的所作所导致数场战争和十几年的际制裁，伊拉克人民的境况非常困苦。
Era necesario tener mejor coordinación entre los países y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, no para controlar lo que está haciendo el Departamento, sino para hacer frente en mejor medida a los retos que eran comunes y debían enfrentarse en forma integrada.
各与维和部之间需要进一步进协调，这不是要监督维和部的所作所，而是要更有效地迎接大家必须一起面对的共同挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si hubiese sido como Wickham le pintaba, capaz de tal violación de todos los derechos, habría sido difícil que nadie lo supiera, y la amistad entre un ser semejante y un hombre tan amable como Bingley habría sido incomprensible.
假使达西的所作所为当真象韦翰说的
样坏，么，他种种胡作非为自难掩尽天下人的耳目；以一
为非作歹到
样地步的人，竟会跟彬格莱先生样一好人交成朋友，真是令人不可思议。
到不满和挫折的令人担忧程度。
。
家们的
。
