有奖纠错
| 划词

La anciana que está sonriendo es mi abuela..

那个的老人是我的奶奶。

评价该例句:好评差评指正

Con esa sonrisa, el pícaro consigue lo que quiere.

他用那狡猾的得到了他想要的。

评价该例句:好评差评指正

Me lo agradeció con una sonrisa.

他对我报以

评价该例句:好评差评指正

Empieza tu día con una sonrisa.

开始新的一天。

评价该例句:好评差评指正

"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.

“赋税将降低”,候选人说道,嘴角扬起了一丝

评价该例句:好评差评指正

Alguien me daba una sonrisa.

有人给了我一个

评价该例句:好评差评指正

Por el carácter amistoso y hospitalario del pueblo tailandés, muchos llaman a este país “la tierra de la sonrisa”.

泰国人的友好和好客使泰国以“之岛”

评价该例句:好评差评指正

Efectivamente ¿qué clase de vida es la que carece de la sonrisa budista, el amor cristiano, la compasión mosaica por el oprimido, el fuego y el agua de Zoroastro, y la magnificencia de la expresión coránica?

实上,如果没有佛教徒的、基督徒的爱以及摩西对被压迫者的怜悯,没有波斯教的火与水,没有古兰经教义的华美,那生活还有什么意义?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


全面崩溃, 全面的, 全面地看问题, 全面规划, 全面检修, 全面进攻, 全面影响, 全面战争, 全民, 全民公决,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神偷奶爸2

Y me gusta mucho esa sonrisa del final.

我真喜欢结尾处微笑

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Número 3: Sonríe y el mundo te sonreirá.

第三,微笑,然后世界也会对微笑

评价该例句:好评差评指正
听歌学西语

¿Cuándo fue la última vez que te vi sonreír?

上一次见微笑是何时?

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Esa encantadora sonrisa ya lo ha hecho, querido.

微笑已经回答了 亲爱的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Si estás triste no pares de sonreír.

如果感到悲伤,就不要停止微笑

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ella sólo sonríe. Yo me río del todo.

她只是莞尔微笑,我却纵声大笑。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Me reiré desde una de ellas.

我会在颗星星上继续微笑

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A estas alturas todo el mundo es consciente del poder de la sonrisa.

大家都知道微笑的力量。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Vamos sonríe, no pares de sonreír! Todo es actitud.

笑吧,别停下微笑!一切都是态度。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Aurelia sonrió de un modo maravilloso.

奥里利亚美妙地微笑着。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Un instante después, sin embargo, su sonrisa se evaporó.

但眨眼间, 他的微笑消失了。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Antepuso a su réplica una sonrisa adusta.

他在回答出了一热情的微笑

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––No le tengo miedo ––dijo él sonriente.

“我才不怕呢,”他微笑地说。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Número tres. No tengas miedo de sonreír.

第三。别怕微笑

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡听故事

Miró hacia abajo y contempló al zorro, amable y sonriente.

它向下看了看,看到狐狸友好地微笑着。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

¿Y aquélla? Me encanta aquel buda con una sonrisa.

一尊呢?我喜欢尊面带微笑的佛像。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Luo Ji sintió que aquellas palabras le hacían temblar el alma.

这话和她的微笑又让罗辑的心颤动了一下。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Aunque estés muy nervioso o nerviosa, intenta sonreír.

尽管很紧张,但请微笑

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

En su cara, poco antes severa, apareció una sonrisa.

在他的脸上,不见的严肃,展现出微笑

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El bastaixsonrió sin dejar de andar, encorvado por el peso.

扛着重物的大力士佝偻着身子,边走边微笑

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


全球, 全球变暖, 全球的, 全球定位系统, 全球化, 全球战略, 全权, 全权代表, 全然的, 全日制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接