Las demoras en relación con cualquiera de estos elementos repercutirán inevitablemente en todos los demás.
以上这些工作的任何一项如果出现拖延,都会不可避免地影响所有工作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los afectados tienen poco o ningún control sobre sus pensamientos obsesivos y sus comportamientos compulsivos, que tienden a consumir mucho tiempo e interferir con el trabajo, la escuela o la vida social al punto de causar una significativa angustia.
患者对他们的强迫性想法和行为几乎没有控制,要控制往往耗费时间且影响工作、习或者社会生活,以至于造成重大困扰。
Y para contrarrestar este efecto, desde unos días antes de volver podemos optar por una dieta más equilibrada y saludable, rica en frutas, verduras, cereales integrales y proteínas magras, que nos aporten los nutrientes necesarios para nuestro organismo.
为了消除这一影响,在回归工作习的前几天起,我们可以选择更均衡营养的饮食,多吃水果蔬菜、全谷物和优质蛋白,这些食物能为我们提供身体所需的营养。
En otro experimento se demostró que, cuando los adultos usaban el masculino genérico, niñas y niños se mostraban más propensos a formarse estereotipos de cuáles eran empleos " para hombres" y cuáles " para mujeres" , lo que podría afectar sus futuras elecciones de carrera.
另一个实验表明,当成年人使用通用阳性,女孩和男孩更有可能形成哪些工作是“男人的”,哪些是“女人的”的刻板印象,这会影响他们将来对工作的选择。