El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震片地区响很大。
Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别的因素正在响竞争力。
La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.
电视青少年有消极的响。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了在政府的有响力的熟人才能拿到证件。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是响了们的决。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
生活的环境有很好的响。
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显件事不仅响了我，还响了所有人。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策响了商品价格。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机的严重响。
La sequía no ha afectado esta región.
干旱没响到该地区。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染响植物的生长。
Las heladas han castigado mucho los frutales.
霜冻严重地响了果树.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.
不要在阅读，过亮的光线响我了。
El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.
气候收成有着很大的响。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
响了的一朋友， 使走上革命道路。
En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.
在那幅画中可以看到传统风格的响。
Sus palabras produjeron un gran impacto en mi conciencia(sobre mi decisión).
的话在我心里（我的决）有很大的响。
Los reflejos no dependen de la voluntad.
反应不受意志的响。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会环境响一人的性格。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺人们的思想有很大的响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Podemos decir que no son buenas para la salud.
可以说它对健康有影响。
Cuando hablamos, los sonidos se influyen unos a otros.
说话时，各个音素之间会互相影响。
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
他认为这是影响整个西班牙的决定，所有西班牙人都应投票。
Quitamos la espuma para que no le dé mal sabor al agua.
撇去浮沫，以免影响汤底味道。
En España, hay algunas regiones con fuerte influencia celta.
在西班牙，有些区受到凯尔特人的深刻影响。
Su dolor y el de sus familias nos importa y nos concierne.
在乎他遭受的痛苦还有他家人的痛苦，他的遭遇影响着。
Posiblemente el francés es una de las lenguas más influyentes en el español.
或许法语是对西班牙语影响最大的语言之一。
No te ha hecho nada pues ese almuerzo porque estás muerto, ñaño.
那顿午餐对你没有任何影响，因为你已经死了。
Cuando algo tiene un gran impacto, por ejemplo, una película, una canción.
某个东西获得了巨大的影响力，比如一部电影，一首歌曲。
Y, poco a poco, fue perdiendo influencia y territorios en Europa.
王室在欧洲的影响力和领土逐渐减少。
Soporta terremotos, bombas nucleares y está a salvo de las consecuencias del calentamiento global.
不怕，也不怕核弹，并且不受全球气候变暖的影响。
Esto es lo que ocasiona Súper Geografía.
这就是《超级理》带来的影响。
Un poquito de carbohidrato no hace ninguna diferencia.
一点碳水化合物不会有什么影响的。
En ella ha nacido una literatura vigorosa y de transcendencia universal.
在这里诞生的文学生机勃勃，影响着全世界。
La temperatura no afecta en absoluto a la calidad de la comida.
温度完全不影响食物的质量。
Durante su infancia y juventud, absorbió ideas izquierdistas influenciado por sus familiares y amigos.
在童年和青年时期，他深受家人和朋友的左派思想的影响。
OCHO. " No dejes que esto se te suba a la cabeza" .
八。“不要让这一切影响到你的头脑”。
Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.
科尔多瓦拥有中海气候，受大西洋海岸的影响。
Ella a menudo contemplaba los efectos físicos y psicológicos de la discapacidad en su trabajo.
在她的作品中，她也常常思考残疾带来的身心影响。
Pero tal vez sus abuelos maternos hayan sido sus mayores influencias.
但也许给他最大影响的应该是他的外祖父母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片地区
响很大。
在政府的有
。
可以说它对健康有
区受到凯尔特人的深刻
，也不怕核弹，并且不受全球气候变暖的
