El primer día de clases no me dan ganas de ir a la escuela.

开学第一天，不想去学校。

¡Si el primer día no se hace nada!

开学第一天什么都不！

Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.

还有不到一个月大学预科就要开学。

Era el primer día de clase y a los estudiantes les costaba más de lo habitual acomodarse.

这是开学第一天, 学们要好一阵才能找到座位安顿下来。

Listo. Ahora sí estoy lista para mi primer día de clases.

准备好。现在我已经准备好迎接开学第一天。

Además de esto, los colegios también retrasarán el inicio del curso escolar hasta el 8 de septiembre.

之外，学校还将开学时间推迟到9月8日。

A lo largo de aquel verano, yo sólo temía el día en que volviesen a empezar las clases y no dispusiera de todo el día para pasarlo con Clara.

那年暑假，我最怕就是开学，到时候我就无法整天跟克拉拉在一起。

El único inconveniente de recibir los regalos este día es que el colegio empieza sólo dos días después, por lo que los niños no tienen mucho tiempo para jugar con ellos.

唯一扫兴一点就是学校在两天后就开学，他们没有足够时间与之玩耍。

Así que sé que algunos de ustedes todavía se están acomodando a estar de regreso en la escuela. Pero yo estoy aquí hoy porque tengo algo importante que discutir con ustedes.

所以，我可以理解你们中许多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今天我站在这里，是为和你们谈一些重要事情。