Tener un buen sentido del humor.

有幽默感。

El sentido del humor es muy útil.

幽默感是非常有益的。

Pero el sentido del humor nos da una perspectiva, tratamos mejor las incongruencias de la vida, con humor.

而，幽默感却能为我们提供一种观点，我们可以用幽默感更好地处理生活中的不如意。

Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.

你有积极的态度、幽默感和克服任何困难的勇气。

A todo el mundo le gusta sonreír, y un poco de sentido del humor puede mejorar cualquier relación.

所有人都喜欢笑，有点幽默感可以搞好任何关系。

Austen escribe de forma inteligente, con sentido del humor y una visión poco común de la vida.

奥斯汀的写作方式很聪明，有幽默感，还有对生活的不寻常看法。

Aunque creo que lo que ayuda mucho es que tenemos muy buen sentido del humor.

虽我认为有很大帮助的是我们有很好的幽默感。

Sí, tienes razón. El buen humor es muy importante, además muy útil.

你是对的。良好的幽默感很重要，也很有用。

Y, a veces, esa condición de humor es muestra de...

而且，有时，这种幽默感是...的标志。

Escultura monumental: para contarnos que nuestra sociedad, cada vez, sus diferencias son más abruptas y, además, con humor.

纪念性雕塑：告诉我们， 我们的社会，每一次，它的差异都更加突，而且也带有幽默感。

No nos ayuda al momento, por ejemplo, si aquí hay una crisis de algún tipo, ponernos a contar chistes no es... ¿verdad?

幽默感不会给我们即刻的帮助，比如，如果眼下有紧急情况，我们却开始讲起笑话...这确实不好，不是吗？

Luo Ji pensó que si al final resultaba que lo que le decía no iba en serio, tenía un sentido del humor peculiarísimo.

罗辑惊奇地看到他似乎是很认真的，要不就是这人的幽默感太强了。

O cosas que no entendemos que, a veces, son cosas trágicas, pero no las entendemos y nos ayuda el sentido del humor.

或者处理一些我们不能理解的事情，有时候是悲剧性事件，但我们不能接受，这时幽默感就能帮助我们。

Y, claro, una es considerada, si se ríe mucho y tiene muy buen sentido del humor y es muy positiva, como livianita.

当，如果她经常笑，很有幽默感并且非常积极， 就像光一样， 那么她就是贴的。

ENTP. Tu sentido del humor y tu intelecto. Aparte de tus bromas rápidas e ingeniosas, todo lo relacionado con el funcionamiento de tu mente es refrescante y fascinante.

ENTP（外倾直觉思维知觉），你的吸引力是你的幽默感和智慧。你不仅会讲诙谐的笑话，你的思维活动也总是令人耳目一新，令人着迷。

Hoy es Ludópata Rehabilitado, un personaje que utiliza su experiencia, el humor y las redes para visibilizar esta enfermedad y ayudar a otros jóvenes a combatir su adicción.

如今他是“改过自新的卢多帕塔”，以这一形象运用经验、幽默感和网络来让人们认识到赌博这一顽疾，帮助其他年轻人对抗赌瘾。

Sin embargo, a medida que la gente te conoce mejor, se da cuenta de que tienes un sentido del humor seco y excéntrico y una personalidad amable y comprometida.

而，随着人们越来越了解你，他们会注意到你有一种古怪的幽默感和善良、迷人的个性。

Yo, que todavía tenía fresca la memoria de mi encuentro con aquel personaje, no le encontraba la gracia ni de refilón, pero reservé mi opinión para mejor lance.

我不久前才刚和那个行踪诡异的怪客碰过面，记忆犹新，怎么看都不觉得那个人有任何幽默感，不过，为了让谈话顺利进行，我决定还是把个人意见放在心里。

Siguió comiendo en silencio, y el mal humor se le veía hasta en la manera en que violó las leyes de urbanidad que sustentaban la reputación legendaria de los capitanes del río.

他默默地吃着饭，即使他违反了支撑河船船长传奇声誉的文明法则，也表现出了他的坏幽默感。

Tenía el aspecto de una mujer de mente estrecha y conciencia rígida, y así era; pero había una cierta promesa en sus labios que, de haber sido ligeramente desarrollada, podría haber sido indicativa de sentido del humor.

她看上去是一个心胸狭隘、良心顽固的女人，事实也确实如此。但他嘴里流露出某种许诺，如果稍微发展一下，可能会表现出一种幽默感。