El Sr. Aksen (Turquía) dice que la declaración del representante de Grecia incluye acusaciones falsas y distorsiones.
Aksen先生（土耳其）说，希腊代表的发言都是不实的指控和歪曲。
El Consejo se centró en la realización de actividades de investigación con miras a analizar los sistemas y procedimientos característicos del mercado laboral griego en lo que respecta a la integración de grupos desfavorecidos, en particular los refugiados, los inmigrantes y los gitanos.
理事会的研究重点是建立一套将处境不利群体特别是难民、移民和吉卜赛人纳入希腊劳力市场的登记系统和程序。
La cuestión que examina hoy el Consejo revistió la máxima prioridad en el programa de trabajo de la Presidencia rumana del Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental, y confiamos en que la actual Presidencia griega también le confiera la misma atención en sus actividades.
安理会今天面前讨论的事项，显然曾经在罗马尼亚担任的东南欧合
进程主席的议程上享有很高的优先地位，因此我们相信，这种同样的注意力也将成
目前由希腊担任的主席的活动中心。
Al igual que nuestro colega griego, a nosotros también nos parece evidente que con la decisión de remitir a la Corte Penal Internacional el caso de los delitos denunciados en Darfur el Consejo de Seguridad adquiere más capacidad en materia de prevención y solución de conflictos.
与我的希腊同事一样，我们也清楚地看到，通过决定把据报在达尔富尔犯下的罪行一案提交国际刑院，安全理事会加强了其预防和解决冲突的能力。
Huelga insistir en que en el plan de solución que usted propuso —y que, lógicamente, el representante grecochipriota se cuidó muy bien de mencionar siquiera—, se preveía entre otras cosas una reducción gradual de las fuerzas turcas y griegas presentes en la isla, con arreglo a un calendario establecido.
几乎无须强调的是，你提出的解决计划除其他外规定要根据固定时间表，分阶段减少土耳其和希腊在岛上的部队，而希族塞人代表却刻意对此不置一词，这是意料之中的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
重要工
定该文件。
、生成
业
日本冲绳。
话中
