Se registran en las cuentas, a su valor normal de mercado, cuando se reciben los bienes o servicios.

实物捐助在收到货物或服务时，按价账。

Las contribuciones en especie se registran en las cuentas al justo valor de mercado de los bienes y servicios en el momento en que se reciben.

实物捐助在收到货物或服务时，按价账。

La mitad de las viviendas se venderán a precios de mercado con lo que se subvencionarán parcialmente la otra mitad, que se venderá por debajo de los precios de mercado.

住房一半按价出售，另一半进行补贴，低于场价格出售。

El comercio internacional desempeña asimismo un papel, pues si las cotizaciones de los productos básicos en los países en desarrollo son demasiado bajas, los agricultores abandonan su actividad para ir a instalarse en las ciudades.

国际贸易也发挥着作用，因为如果发展中国家基础产品价太低，农业生产者就会放弃他们生产活动，去城里定居。