1.Este niño tiene de diez años arriba.
1.这个了。
2.El niño ha crecido mucho en altura.
2.这个长高了好。
3.Los niños ayudan a servir la comida.
3.们帮忙摆好饭菜。
4.El niño tiene un año y medio.
4.这一半了。
5.Los mimos van en detrimento de la formación moral de los niños.
5.娇惯不利于成长.
6.El niño se parece mucho a su padre.
6.这很象他的父亲.
7.La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.
7.那这下去可不妙.
8.Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.
8.你扮演农村很出色。
9.El niño se aplica más este año.
9.这今年比过去用功。
10.El niño no alcanza todavía a la mesa.
10.那个还够不着桌。
11.La madre paseaba a su niño por la plaza.
11.母亲领着在广场行走。
12.Los niños se restriegan las manos para entrar en calor.
12.这几手取暖。
13.Hay que cultivar en los niños el gusto por la literatura.
13.应该培养们热爱文学。
14.El circo es un espectáculo para niños.
14.马戏是们的娱乐。
15.Saltan y bailan los niños en el parque.
15.们在公园里欢蹦乱跳。
16.La chaqueta ya le queda corta al niño.
16.这件褂穿着已经短了.
17.Sentó al niño en su falda .
17.她把放在自己的怀里.
18.El niño ha cubierto la mesa de juguetes.
18.把玩具摆了一桌。
19.La hamburguesa de este niño es exagerado.
19.那个的汉堡太丰盛了。
20.Se recrea viendo jugar a los niños.
20.他很喜欢看们玩耍.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Y los míos se están enseñando los suyos.
我的教导他们的。
2.Mis hijos no serían como los suyos.
“我的不可能赶上您的。”
3.Mucha labia tiene con las chicas y varias se enamoran de él.
很喜欢，很多都爱上了他。
4.Hablaban y jugaban con los niños y les contaban cuentos por las noches.
他们和们一起聊天一起玩，晚上给们讲故事。
5.No puedo, mi niña. Te prometo que volveré por ti, niña. Lo prometo.
我不能，。我保证我为了你回来，，我保证。
6.A mí es que me da una pena, pobrecillo.
“我呀，看到没娘的就难过，这真是可怜！”
7.Claramente, él dice, quería estar cerca de mis dos hijos, de mis dos hijos.
显然，他说，我想要在我的两个身边，我的两个。
8.Eréndira le descubrió el pecho, le dio besitos huérfanos, lo olfateó.
埃伦蒂拉象一样吻他。
9.¡Señor, la criaturita no tiene la culpa!
老爷，没有过错！
10.Los niños reciben el dinero de la buena suerte de los mayores.
们收到长辈给的钱。
11.Sé lo que se siente perder a un niño.
我能体失去的感受。
12.Mala hierba nunca muere, hijo de tu madre.
杂草永远不死，。
13.Y cómo estoy enseñando ya los míos.
我又教导我的。
14.Con lo que gano no alcanza para el bebé.
我挣的钱供不起。
15.Es realmente un paraíso para los niños.
实在是们的天堂。
16.Si no, los niños concurren a clases con normalidad.
不然的话，们都照常上学。
17.Los otros niños que ves en la foto son mis primos.
在照片里的其他是都是我的兄弟姐妹们。
18.Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但是你要好好保护那。
19.Y soy un chico de buena boca.
而且我是个嘴馋的。
20.Formaron un tumulto en torno a él.
吓着了那些妇和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》 载更多
下去可不妙.
人的生活对话系列
