有奖纠错
| 划词

1.Este último curso ,Juan está muy responsable.

1.上个,胡安很尽责。

评价该例句:好评差评指正

2.Cada semestre celebramos muchas actividades culturales.

2.我们都举办很多文化活动。

评价该例句:好评差评指正

3.El segundo semestre ha terminado.

3.第二结束了。

评价该例句:好评差评指正

4.Estoy tomando español este semestre.

4.我这学习西班牙语。

评价该例句:好评差评指正

5.Análogamente, la proporción de pasantes que no completan la capacitación sobre protección, que comprende una larga etapa de autoestudio, llega hasta un 30%.

5.同样,接受保护学习训者中有多达30%人未训,该学习方案包括一长段自

评价该例句:好评差评指正

6.El programa cubre los gastos de escolaridad, las matrículas y libros obligatorios, los gastos conexos y los gastos de subsistencia de los jóvenes beneficiarios durante el período académico.

6.通过加强未来基金方案,向有资少年提供学费、义务教育费用和书本、学校相关支出和生活费用。

评价该例句:好评差评指正

7.Los materiales y útiles escolares que se incluyen en las listas para cada nivel educativo, son los necesarios para realizar las actividades durante el ciclo escolar; sin embargo, conforme se desarrollan los programas de estudio, el profesor puede solicitar otros materiales escolares.

7.列入每个教育等级清单教材和教学设备对在内开展各种教育活动是必不可少;但是,教师可以根据课程进展要求使用其他教材。

评价该例句:好评差评指正

8.Los participantes hicieron hincapié en la necesidad de ubicar escuelas más cerca de los hogares, flexibilizar el calendario escolar y el horario de las clases, mejorar la pertinencia y la calidad de la educación, alentar la participación de las niñas en la ciencia y la tecnología y hacer que las escuelas respondieran en mayor medida a sus necesidades.

8.与会者强调,学校需座落在家庭附近,确保学校和学时灵活,改善教育相关性和质量,鼓励女童参与科技学习,并使学校更爱护女童。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


煞尾, 煞有介事, 煞住脚, 霎时间, , 筛成粒状, 筛分, 筛骨, 筛骨的, 筛管,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

1.Bueno, ya llevamos un semestre estudiando su lengua.

,我们已经习您母语有一个了。

「现代西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

2.A mí no me vas a engañar, yo hice un semestre de Derecho.

别想骗我,我读了一个法律。

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

3.Sabes que tus notas quedan grabadas para siempre, ¿no?

这两成绩就决定知道吗?

「侧耳倾听」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

4.¿Y si nos ganamos la gardenia de oro del primer semestre?

“那如果我们第一得到金栀子花奖呢?”

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

5.Nosotros ya llevamos un semestre estudiando el español, de modo que no somos tan novatos.

我们已经了一个西语了,所以也不完全是新手了。

「新版现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

6.Y si quieres rentar uno por todo el semestre, la verdad es que está muy económico.

要是想租借整个淋浴室,价格也非常便宜。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口

7.Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.

,工作(经验),没有;只是在大最后一做了一些实习。

「商贸西班牙语脱口」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

8.Y yo, sobre todo en los primeros semestres, sí venía por libros y me los prestaban sin ningún problema.

而我,特别是在前几个,是来借书,他们毫不犹豫地借给我。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

9.No puedo creer que ya se va a terminar el semestre.

我无法相信这个就要结束了。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

10.Las elecciones generales coincidirán con el inicio del semestre europeo que presidirá España.

大选与西班牙主持欧洲开始同时进行。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

11.El tercer término, hablé de la belleza, hablé de la verdad, y el tercer término es la bondad.

第三,我讲美,我讲真,第三是善。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

12.Justo la semana antes de irnos llegaron las notas del primer trimestre.

就在我们离开前一周,第一成绩出来了。机翻

「讲讲我故事」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

13.Porque en España, por ejemplo, se divide en el año escolar en tres trimestres.

因为例如在西班牙,年分为三个机翻

「Easy Spanish Learn Spanish with everyday 」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

14.Aparte ya casi estamos por terminar el semestre.

另外,我们快要结束这个了。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Top 100

15.Estudiarán para el examen final del semestre.

他们为本期末考试而习。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

16.A México, luego a Perú, y también a Santiago de Chile, donde estudió un semestre.

去了墨西哥,然后去了秘鲁,还去了智利圣地亚哥,在那里他习了一个机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

17.Señorita Escalonilla, tiene lo que queda del curso para que este colegio funcione con la disciplina de un convento de monjas.

艾斯卡洛尼亚小姐,我限在本在这所校修建气修道院般纪律。

「Promoción fantasma 不想在毕业前死去」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

18.Es aparte un poco complicado porque el examen final es de todo lo que vimos durante el semestre.

而且有点复杂,因为期末考试是关于整个内容。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年8月合集

19.El lunes pasado ya habían protestado con la paralización de las actividades en el inicio del segundo cuatrimestre.

上周一, 他们已经对第二伊始活动瘫痪提出了抗议。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

20.Me dice: " No, esto se habla en tercero en un semestre de Psicología" .

:“不,这个内容是在三年级心理中讲。”机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


山村, 山地, 山地的, 山地行走, 山地居民, 山地自行车, 山颠, 山巅, 山顶, 山东,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接