La suma de mujeres desempleadas y empleadas.
未就业加就业总数。
Las Escuelas Políticas de Mujeres forman a las mujeres para que puedan ocupar cargos públicos.
政治学校培训为公职人员。
Asimismo, se examinará el tema de la mujer como perpetradora de violencia contra la mujer.
本章也将讨论对施暴问题。
La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar.
这位品德之高，超出你的想象。
No se dispone de datos suficientes sobre la trata de mujeres y las mujeres migrantes.
目前没有关于贩卖和移徙的足够数据。
Las organizaciones de mujeres integran mesas redondas regionales de mujeres.
组织联合组了圆桌会议。
Primero, las amenazas contra la seguridad de las mujeres les impiden ser protagonistas.
第一，对安全的威胁妨碍为行动者。
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的对丰胸感兴趣吗？
El 4,5% de las mujeres eran promovidas y el 6% eran degradadas.
5%的得到晋升，6%的被降职。
La ley se acata en el caso de las mujeres solteras, viudas y divorciadas.
对于未婚、寡和离异，法律保护其财产权。
Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.
孟加拉国的农村联合会是农村的一个组织，目的是保护无土地的。
Las mujeres instruidas tienen mayores dificultades para encontrar empleo que las que carecen de instrucción.
受过教育的在就业方面要比未受教育的面临更多挑战。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾和其他弱势组织的特别方案？
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有的都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.
针对目标是低收入、残疾、失业或就业不充分及新移民。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为，特别是农村地的和学生创造了更多的就业机会。
Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.
还有权竞选一般席位。
Las mujeres y los niños corren un riesgo especial.
和儿童尤其处于危险。
Las mujeres no están sujetas a ese requisito.
不受此项要求的约束。
Hay necesidades concretas de las mujeres que es preciso atender.
必须处理的具体需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer.
今天是国际妇节。
Mucho menos que experimente algún tipo de discriminación.
妇更可能受到歧视。
El ocho de marzo es el día de la Mujer.
3月8日是妇节。
" Mujer atropellada y muerta por un automóvil."
“妇被汽车碾压致死。”
La ley sálica impide que una mujer herede el trono.
《撒利克法》却禁止妇继承王位。
El concepto de que una mujer pueda ser violada o abusada es inconcebible.
侵犯和虐待妇会发生。
Y a una mujer conteniendo el llanto, recostada contra la puerta.
一个妇靠在门边，强忍住哭泣。
26 Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelos de cabras.
26 凡有智慧，里受感的妇就纺山羊毛。
Muchas mujeres comienzan a cuestionar la necesidad de quedarse en casa por obligación.
许多妇开始质疑出于义务而呆在家中的。
Hay quien hace referencia a hechos concretos que propiciaron el Día Internacional de la Mujer.
这就提到促进国际妇节成立的几个事件了。
Una mujer con lento y difícil paso avanzaba.
只见一个妇迈着困难的步子缓缓地顺着通道向前走。
De niña, la mujer somalí es enseñada a obedecer, a ser ama de su casa.
索马里妇从小就被教育顺从，做家庭主妇。
Otra mujer alemana confiesa que esta enfermedad convirtió su infancia en un infierno.
另一位德国妇坦言，这种疾病让她的童年变成了地狱。
Ya los niños y las niñas son hombres y mujeres.
男孩子和孩子们都已经长成为男人和妇。
La escritora estadounidense se preocupó por el tema racial combinado con el de la mujer.
这位美国作家关注的是种族问题与妇问题的结合。
Aquí lo interrumpieron unas mujeres que entraban en la casa.
”这时候，有几个妇进了屋，打断了他的话。
Una pobre que andaba pidiendo limosna de pueblo en pueblo lo encontró.
一个可怜的妇在挨家挨户乞讨的时候捡到了这个针线盒。
––Entonces observó Elizabeth–– debe ser que su concepto de la mujer perfecta es muy exigente.
“那么，在你的想象中，一个多才多艺的妇应该包括很多条件啦。”
La mujer de la casa apareció en la puerta del fondo.
开门的那位妇从客厅深处的门里走出来。
¿Crees que si existe el Día de la Mujer también debería existir el Día del Hombre?
你觉得既然有妇节那也应该有男士节吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
加就业总数。
为公职人员。
可能受到歧视。
里受感的
。
