" Dos cabalgan juntas" , " Dos por la carretera" .

两个女朋友。

Y con eso, han vuelto las amigas.

由此，女朋友都回来了。

Oye, y de tu vida, ¿qué hay? ¿Tienes novia?

喂，那你的生活怎么样？有女朋友了吗？

Es un rumor. Dicen que parecíais novios.

大家传的 说好像男女朋友一样。

Está triste, su novia lo ha dejado.

他很伤心，他女朋友甩了他。

Entonces, esto con tu novia te puede traer problemas.

对女朋友这样说可能会惹祸上身。

Si viene tu novia ¿no se enfadará?

如果你女朋友来了，她不会生气吗？

Oye, por qué no te das un regalo a tu novia Amelia, eh?

嘿！你试试送一个给你女朋友Amelia吧？

¿Ya recuerdas? La señorita Jillian ha dicho que te está buscando una novia.

记得吗？Jillian说她正在帮你找一个女朋友。

Su novia todavía no se decide entre zapatos negros o rojos.

他女朋友现在还没决定好鞋子要黑色还是红色。

III. Rubén: ¿Qué tal la novia de Álvaro?

阿尔瓦罗的女朋友怎样？

Hoy no tengo clase, el profesor está enfermo. Voy a ver a mi novia.

我今天没课，老师病了，我来这看我女朋友。

Tuve varias parejas, pero nada definitivo.

我交过几个女朋友，但都不长久。

Barcelona es un lugar perfecto para echarse amigos o echarse novia.

巴塞罗那是一个交朋友和找女朋友绝佳的地点。

Para mí, era algo normal, entre comillas, porque ella era mi novia.

这对我来说很“正常”，她是我的女朋友。

Estoy esperando a mi novia, Laura, que todavía no ha llegado.

我在等我女朋友，劳拉，她还没到。

Entonces llegamos, pero ella tenía novio, yo tenía novia.

我们到了那，但是那时她有男朋友，我也有女朋友。

No, no es mi novia.No quiero dar, quiero, lo la hecho.

不，她不是我女朋友。我不想，好吧，可以，我会的。

Ya. Pero Jillian está como una cabra y no pienso salir con ninguna novia.

是啊是啊 她脑子有问题 我才不会去找什么女朋友呢。

A tu novia la dije que no te espere más, que ya no vuelves.

我已经告诉了你女朋友，说不要再等你了，你不会回去了。