Esta facultad es dependiente de la Universidad de Madrid.
这个系是属于马德里学的。
Tiene un encargo de cátedra en la universidad.
在学里任教授。
Los universitarios no pueden fumar en los campus.
学生不能在校园里抽烟。
Quería ejercer de abogado cuando estudiaba en la universidad.
上学想当个律师。
Se doctora en una universidad de Madrid.
她在马德里一所学获得博士学位。
De mi casa a la universidad hay una distancia de unos dos metros.
从我家学有200米左右的距离。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化学建立于19世纪。
Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
虽然开办了立学，但学里常没有着装规定。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是一份由上海外国语学制定的研究报告。
Han construido un paseo ajardinado que llega desde mi casa hasta la universidad.
们建了一条花园般的散步道，从我家一直学。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上学是因为我的父母没有足够的钱。
La financiación, dirección y organización de las universidades estaban reguladas por una sola Ley de universidades.
各学的设立、管理和组织都受一个统一的学法指导。
Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.
规范学事务的专项法律规定了学的创办、管理和组织等问题。
En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.
拉脱维亚的高等教育机构分为学类型的机构和非学类型的机构。
Por cierto, ¿qué tal tú? ¿Cómo te va en la universidad?
顺便问一下，你最近如何？在学里过得怎么样？
Sólo dos estudiantes romaníes asisten a la universidad.
只有两个罗姆学生上学。
La Universidad de York, su empleador, le falló.
雇主约克学未能帮助。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我的学老师联系一下，向们提议一个计划。
La universidad está especializada en la esfera de la biofarmacia.
该学专攻生物医药方面。
En su mayoría, las universidades funcionan en zonas urbanas.
多数学都集中在城市地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En las universidades de Harvard y Princeton de este último país trabajó como profesora.
在哈佛大学和普林斯顿大学的后一个国家，她担任教授。
También las ciudades vieron el nacer de las universidades como las de Bolonia, Oxford, Cambridge, Salamanca o París.
城市也见证了大学的诞生，比如博洛尼亚大学、牛津大学、剑桥大学、萨拉曼卡大学和巴黎大学。
En la Universidad tenemos cuatro clases por la mañana.
在大学我们上午有四节课。
Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado.
我们大学生有一个很紧张的。
A la Universidad de Beijing, a una conferencia.
去北京大学的一个讲座。
Estoy estudiando Educación Infantil en la Universidad.
我在大学读儿童教育。
En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.
大学里每年组织两次运动会。
Los colegios y los institutos acaban a las cinco.
中小学和大学5点结课。
Sólo el 12% de los muchachos terminan los estudios universitarios.
只有12％的男孩完成大学学业。
Así que no pude entrar a la universidad.
这样我就不能去上大学了。
Tendrá que pasar por un centro público, como una universidad.
应该会去一个公共的机构，比如大学。
Propulsaremos la forja de universidades y disciplinas de primer orden.
推进一流大学和一流学科建设。
Propulsaremos la forja de universidades y disciplinas de primer orden mundial.
La universidad de la ciudad está también llena de historia.
这座城市的大学也满是历史气息。
Pues sí. Era un viaje de fin de curso de la Universidad.
是的。那是在大学期末旅行。
Pues yo soy estudiante. Estudio Arte en la universidad.
哦我是学生，在大学里学艺术。
Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.
我刚高中毕业 拉佛刚刚上大学。
Director del programa de arte dramático en la Universidad El Bosque.
我在博斯克大学担任戏剧艺术课程的主任。
Yo estudié latín en Universidad de Salamanca.
我在萨拉曼卡大学学过拉丁语。
Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.
还有不到一个月大学预科就要开学了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学的。
语第三册 语第二册 
在
想当个律师。
立
常没有着装规定。
。
