Sin embargo, los monopolios y los operadores que gozan de una posición dominante suelen oponerse a la creación de IXP.
然而垄断企业常常反对建立理器。
Algunos usuarios finales, reclamando que los microprocesadores no eran originales, se los devolvieron al revendedor, quien se los devolvió al primer vendedor, recibiendo a cambio en algunos casos productos de sustitución, y en otros casos notas de crédito.
一些最终用户声称微理器是假的,其退给转卖方,转卖方又其退给第一个卖方,在某些情况下因此收到替换设备,在另一些情况下因此收到了欠条。
Según el Irán, en dicho programa se combinaron preprocesadores meteorológicos, un procesador de emisiones y modelos de dispersión y deposición para calcular las concentraciones de contaminantes primarios e investigar la deposición de partículas (hollín y sulfatos) en la cuenca iraní.
伊朗表示,空气污染建模方案结合了气象预理器、排放理器以及扩散/沉降模型,用以计算主要污染物的浓度以及调查沉降在伊朗盆地的颗粒物(烟尘和硫)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aunque Samsung utiliza un SOC propietario denominado Exynos, los núcleos de procesador se basan en la arquitectura ARM, aunque Huawei y Apple utilizan respectivamente Kirin y Bionic, los núcleos de procesador también se basan en la arquitectura ARM.
虽然三星使用的是名为Exynos的专有SOC,但处理器核心基于ARM架构,而华为和苹果分别使用Kirin和Bionic,处理器核心也基于ARM架构。