Disfruta de licencia para exportar productos.
他有出口商品许可.
¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?
谁能保护他们，将这一活商品消费者绳之以法？
El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
政府降低了对进口商品所收税。
Es un código del mercannía.
这是商品编号。
Otra limitación estadística proviene de la segmentación de los mercados de productos básicos.
其他统计限制归因于初级商品市场割裂。
La venta y el transporte de las mercancías requieren la obtención de licencias para cada operación.
销售和运输商品每一次作业都必须获得许可。
Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes, registraron asimismo un fuerte aumento.
能源和贱属等商品出口也劲增长。
El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.
中国代表调了初级商品贸易融资重要性。
También se pueden elaborar y difundir ideas sobre nuevos usos de los productos básicos.
对初级商品新用途想法也可以发展和传播。
La Organización aprovechará plenamente las facilidades que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
本组织应充分利用商品共同基施。
El AGCS comprende los servicios de distribución, que en él se definen fundamentalmente como de distribución de bienes.
《服贸总协定》涵盖分销服务，主要将其界定为商品分销。
Los liberianos también tuvieron que enfrentarse a precios de los productos básicos que aumentaron rápidamente.
利比里亚人还要面对基本商品物价飞涨局面。
Entretanto, el costo de la vida sigue creciendo y aumentan los precios de artículos y productos de primera necesidad.
与此同时，生活费用继续上涨，包括基本货物和商品物价。
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对国际贸易农业初级商品来说，常见份额是4%至10%。
La mercancía defectuosa será devuelta.
有毛病商品可以退还。
Se apreciaba la labor de la UNCTAD a este respecto, y debería fortalecerse su labor relativa a los productos primarios.
他赞扬了贸发会议在这方面从事工作，并且应加其关于初级商品工作。
En la actualidad diversas bolsas de futuros de mercancías funcionan satisfactoriamente en todo el mundo en desarrollo.
发展中世界目前有一些经营很成功商品期货交易所。
No todas las importaciones de los Estados Unidos procedentes de PMA están libres de derechos y contingentes.
美国从最不发达国家进口商品并非全部免税或者无配额限制。
Se sabe que en proporción al precio de este producto la economía mundial disminuye su ritmo de crecimiento.
我们知道，随着这一商品价格上涨，全球经济增长率就会下降。
No siempre los servicios de distribución cumplen una función importante para ciertas categorías de bienes, como los activos físicos.
对于某些种类商品，如资本备，分销服务不一定发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que durante el Black Friday tenemos rebajas, descuentos y promociones en todo tipo de artículos.
所以在黑色星期五时我们有各种商的大甩卖、降价和促销。
¡Oye! Este hay que enviarlo a Springfield.
喂！这送往Springfield的商。
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我司30%的商出口海外。
En la tienda hay muchos artículos buenos y baratos.
里有很多又好又便宜的商。
Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.
他一家小商铺的伙计。我一家的营业员。
En un intercambio, engañar dando una cosa de menos valor haciendo creer que tiene más.
在交易中，将廉价商以欺骗的方式抬高价格。
No se repondrían existencias en los supermercados, y las cosechas se pudrirían en los campos.
超市中的商将无法补充，农作物将在田里腐烂。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用的货币商子和其他属。
Le pregunté qué hacía; era dependiente de una mercería, como le he dicho hace un rato.
我问他干什么的。正如我前面已经讲过的，他说小商铺的伙计。
Hay incertidumbre sobre cuál será el precio de reposición de la mercadería post 22 de octubre.
10月22日之后商的更换价格存在不确定性。
Regatear es intentar bajar el precio de un artículo en un mercado local, negociar el precio.
讨价还价指试图降低当地市场上某件商的价格，进行价格谈判。
El comercio de este tipo de bienes creció alrededor de un 4% en el segundo semestre del año.
今年下半年， 此类商的贸易增长了约 4%。
La casa Hispano-Olivetti tenía dos grandes escaparates que mostraban a los transeúntes sus productos con orgulloso esplendor.
好利获得专卖有两个巨大的橱窗向过往行人展示和炫耀他们的商。
También se pueden comparar los precios de distintos vendedores y encontrar los artículos más económicos.
您还可以比较不同卖家的价格并找到最便宜的商。
Ahora llegamos a la Tec-Store, donde está todo el merchandising o que sea de tec.
现在我们来到了TEC商，所有的商或学校周边都在这里。
A los precios actuales, considerando solo las materias primas raras, podrían valer trillones de dólares.
按照目前的价格， 仅考虑稀有商，它们的价值可能高达数万亿美元。
Si tuviera que producir todos los bienes que su población quiere consumir, tendría varios problemas.
如果你必须生产你的人民想要消费的所有商，你就会遇到几个问题。
214. La política del comercio exterior de nuestro país está basada en igualdad beneficio mutuo y en intercambio de artículos.
我们国家的外贸政策建立在互利平等，商交流的基础之上的。
El poder adquisitivo es la cantidad de bienes o servicios que se pueden comprar con cierta cantidad de dinero.
购买力用一定数量的货币可以购买的商或务的数量。
Electrónicos, motos, agencias de viaje, juguetes y textiles, algunos de los rubros más afectados.
电子产、摩托车、旅行社、玩具和纺织受影响最严重的一些商。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
许可.
编号。
属等
劲增长。
施。
送往Springfield
里有很多又好又便宜
子和其他
指试图降低当地市场上某件
务
