El fallecimiento de los seres queridos siempre es doloroso.
亲人去世总是令人悲痛的。
Falleció en la plenitud de su vida.
他在人生巅峰时期去世了。
Hace tres meses que ha muerto su abuelo.
三个月前她的祖父去世了。
Está muy deprimido desde la muerte de su madre.
自从母亲去世后，他意志消沉。
Le está consumiendo el dolor por la muerte de su mejor amigo.
他的好朋友的去世使他极其难过。
Desde la muerte de su madre está muy deprimida y no quiere salir de casa.
从母亲去世后，她意志消沉不愿出家门。
Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.
他去世以后 我母亲觉得我应该努一好妻子。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有人都这个著的去世而伤心惋惜。
Mi abuelo murió hace tres años, pero tengo muy presente su imagen.
我爷爷三年前去世了，但他的样子我还记忆犹新。
El presidente de Venezuela ha muerto.
委内瑞拉的总统已经去世了。
A todos nos conmovió su muerte repentina.
我们都他的突然去世感到悲痛。
Nos sumamos al pueblo de Georgia para lamentar su muerte.
我们与格鲁吉亚人民一样，对他的去世表示悼念。
Su muerte supone una gran pérdida para la comunidad internacional y especialmente para Italia.
他的去世是国际社会和特别是意大利的巨大损失。
La comuna se encarga de que no les falte nada a los viejos sin parientes mientras existan.
公社负责赡养孤独老人一直到他们去世。
Su abuelo murió anoche.
他祖父昨晚去世了。
A pesar del fallecimiento del Sr. Garang, la situación en Darfur permaneció en relativa calma.
加朗先生去世之后，达尔富尔局势仍保持相对平静。
John Garang, quien tanto hizo para llevar adelante el proceso de paz.
我们就他们的领导人和副总统约翰·加朗博士的不幸去世向全体苏丹人民表示同情，他推动和平进程作出了重大贡献。
Mariano , vestido de sacerdote, va al lugar donde murió el padre para averiguar algo más.
马里奥穿着神甫的衣服，去他的父亲去世的地方以了解更多信息。
El repentino deceso del Primer Ministro nos ha causado a todos un profundo pesar y una gran tristeza.
总理的突然去世使我们感到万分悲痛。
El Comité no estima que estas dilaciones sean atribuibles al segundo autor o a su difunto padre.
委会并不认拖延是第二提交人或者他已经去世的父亲所造的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Disculpe. Mi padre también falleció hace poco tiempo.
对不起 我父亲也是不久前去世的。
Ha gestionado el hotel desde que tu padre faltó.
自从你父亲去世就一直管理着饭店。
Y la última pregunta. ¿En qué año murió Luis Buñuel?
布努埃尔哪年去世的？
Se me murió el año pasado el pobre.
可怜的小东西去年去世了。
Dijeron que habían muerto en un accidente!
你们说们是意外去世的！
Tu mejor amigo perdió a su abuelita o su abuelita falleció.
你最好朋友的奶奶去世了。
Se murió hoy el verano justo de antes.
在夏天结束之前去世了。
El rey de entonces muere sin descendencia.
当时的国王去世并未留下子嗣。
Kahlo murió en 1954, a la edad de 47 años.
1954年卡罗去世，享年47岁。
Se ha muerto el maestro, don Anselmo.
退休教师安塞尔莫先生去世了。"
Pablo Ruiz Picasso murió hace ahora 45 años.
巴勃罗·鲁伊斯·毕加索于45年前去世。
Después puedo aprender. Es como cuando se muere alguien.
之我可以学习。比如有人去世的时候。
El sábado se recuerda que Jesús está muerto y se espera que resucite.
圣周六的时候耶稣已经去世，正在等待复活。
Jane murió soltera a los cuarenta y un años en mil ochocientos diecisiete.
1817年，简在41岁时去世，仍然未婚。
Mi padre era un sastre. Murió en la guerra.
我爸爸是个裁缝，在战场上去世了。
Ella se fue por ese dolor.
正是由于这种痛苦她去世了。
Profe, no trajimos el deber, porque nuestras abuelitas se murieron.
老师，我们没带作业，因为我们的奶奶去世了。
Yo. Yo vi morir a doña Susanita.
“是我。我看见苏萨尼塔太太去世了。”
El seis de junio murió Teodelina Villar.
六月六日，特奥德利纳·比利亚尔去世。
Murió cuando yo era pequeño, y mi madre también.
在我小时候就去世了，我妈也是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
好妻子。
的
就一直管理着饭店。
