Les encantaba, a los Incas, vivir cerca a sus dioses.

喜欢靠近神明生活。

Este lugar era un antiguo lugar religioso de los Incas.

是古老宗教圣地。

Esta bebida, ellos han inventado los incas.

玉米酒是发明。

Los incas son hijos del sol porque la máxima deidad de los Incas era el sol.

是太阳之子，因为高神明就是太阳神。

Y aquí también con una desventaja, ya que los incas no tuvieron un sistema de escritura.

但也有一个缺点，因为没有文字系统。

Es que los avances logrados por los incas estuvieron empujados justamente por las condiciones del entorno.

取得进步正是由环境条件推动。

Para los incas es muy sagrado, muy especial.

对于而言，里非常神圣，非常特别。

¿Todos los peruanos descienden de los incas?

是否所有秘鲁都是后裔？

En rigor es uno de los muchos caminos desarrollados por los incas, como vimos.

严格来说，那是开发众多小路之一，如我们所见。

Disponían de un intrincado sistema de contabilidad al que llamaban los quipus.

拥有一个复杂统计体系，被称为“奇普”。

Los incas también desarrollaron tecnologías con cuerdas trenzadas, capaces de construir puentes que atravesaban los andes.

还开发了绳索编织技术，能够建造穿越安第斯山脉桥梁。

Existen decenas de características que justifican la grandeza de los incas y para tratarlas todas necesitaríamos un canal aparte.

有数十种特点可以证明伟大，要说明白些特点，我们得另外开一个频道。

El valle sagrado era un territorio estratégico para los Incas, ya que era un territorio muy productivo para la agricultura.

圣谷是战略要地，因为里非常适合发展农业种植。

Como tenían mejores armas que los aborígenes, lograron vencer el ejército de los incas e hicieron prisionero a su emperador.

由于他们武器比土著武器好多，他们终战胜了军队，国王成了战俘。

Tuvo su aparición alrededor de 1430 con el inca Pachacútec congregando hasta 50.000 personas llegadas desde todos los puntos del imperio.

个节日大约在1430年左右随着帕查库特出现，将来自帝国各处多达5万聚集在一起。

Los incas son maestros en la técnica de los tejidos, la cerámica y el uso de los metales.

是纺织技艺，陶瓷学和金属使用大师。

Atahualpa, el último emperador de los incas, descansaba en el campamento cuando le dijeron que un extranjero quería entrevistarse con él.

后一个国王Atahualpa正在军营里休息，时有通报说一个外国请求与他见面。

Así que la próxima vez que uses esta palabra piensa que los antiguos incas la usaron siglos antes que tú.

因此，下次您使用个词时，请想象古代比您早几个世纪就使用了它。

Pero no se fue con las manos vacías, pues llevaba a su jefe la noticia de que los incas tenían un poderoso ejército.

但是他没有空着手回去，而是带给他首领一个消息：有一支强大军队。

Lo que está claro es que los incas eran arquitectos hábiles que fueron capaces de construir estructuras elaboradas con gran precisión.

显而易见是，是技术娴熟建筑师，他们能够非常精确地建造复杂结构。