Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在消灭不合格产品.
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
我们强世界各国的友谊。
Se diferencia por el entusiasmo con que trabaja.
他工作，表现很突出。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该尽早把它完成。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须提高政治觉悟.
El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.
那少国家曾维护自己的特.
Siempre ha trabajado mucho, porque es muy consciente.
他工作，因为他很自觉。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
他使回收废塑料成为可能。
Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠学习通过考试。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就是不倦的结果。
Muchos países están tratando ahora de reactivar sus anteriores actividades en este terreno.
许多国家正在早前的。
Fíate de la Virgen y no corras.
尽可坐等出奇迹，不必自己去。
El mérito de su esfuerzo es innegable.
他的价值是不容忽视的。
La anfitriona se multiplicaba para atender a todos los invitados.
女主人来招待好每一位客人。
Ella se multiplica para terminar la tarea con anticipación.
她倍以期提前完成任务.
Australia está imprimiendo un ritmo acelerado a sus actividades de divulgación en el plano regional.
澳大利亚正强区域拓展。
Lo esencial es que hayamos iniciado este esfuerzo y que lo mantengamos.
问题的关键是做出这种，支持这种。
Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .
你要自己， 不能过分依赖别人。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
他要在学习上赶上自己的同学.
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道你以为不付出就能成功吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La solución tiene que procurarla uno mismo.
这个情况只能自己力克服它。
Dice que va a estudiar día y noche.
我会力学习的。
Justamente ahora tengo entre manos un negocio...
现在，我在力创作。
Es algo que lleva tiempo y esfuerzo.
这需要付出时间和力。
Hacemos lo posible por mantener la casa.
我们尽最大力保护这个房子。
Sí, ha sido un duro día de trabajo.
忙呀，我今天工作非常力。
Vuestro esfuerzo y talento merecen todo el reconocimiento.
你们的力和才能值得一切。
Me he esforzado tanto gracias a ti.
我这么力多亏了有你在。
El bar es muy pequeño y deberás intentar acercarte a la barra.
酒吧很小，你必须力靠近吧台。
Creo que ellos entienden que te estás esforzando.
我相信他们知道你在力说好法语。
Además, ha batallado para encontrar ciertas palabras.
另外，他一直在力寻找某些词汇。
Si creéis en algo, id a por ello.
如果你们相信某件事，就去为此力。
Está bien —convino Luo—, hagamos lo posible por perdernos.
“那好，咱们就力迷路吧。”
Sin embargo, hay esfuerzos para conseguir una mayor aceptación y campañas para su enseñanza.
然而，人们也在为其教学传承做出很大力。
¿Qué decimos cuando alguien se está esforzando?
当别人在力时，我们要说些什么？
Son cosas para las que hemos trabajado.
这都是我们为之力过的事情。
Tras agotadores esfuerzos, por fin también cayó al fuego.
经过一番力，最后也掉进了火里。
Sin embargo, se siguió buscando la isla.
但是，寻找Bermeja岛屿的力仍在继续。
Estudié a consciencia para el examen de mañana.
我为明天的考试而力学习。
Nébel precipitaba cuanto le era posible su casamiento.
内维尽一切力推动这桩婚事尽快完成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
消灭不合格产品.
载更多
强世界各国的友谊。
.
早前的
主演讲精选
。
耳倾听
尽一切
