Yo solo el quito las semillas, pero no les quito la piel.

我只会去核，不会剥。

Y como ya no queman las voy a pelar.

已经不烫手啦，开始剥吧。

Para ello, como ves, les quité la colita y voy a ir retirando la piel.

剥，如你所见，我去尾，把剥掉。

Como que hace tanto frío que las almendras se pelan fácilmente.

就像在说，天气如此寒冷，以至于杏仁容易剥了。

Y yo los compré con piel, así que lo primero que voy a hacer es pelarlos.

我买的是带的，所以我做的第一件事就是剥。

Mucha gente las pela, le quita la piel y también les quitan las pepitas, las semillas de dentro.

许多人会剥，把葡萄剥掉，还会去核，把里面的果核拿。

Pero bueno, es mucho más divertido pelarlas tú y quitarles las semillas tú y en fin, es la tradición.

是自己剥去核会有趣多了，总而言之，就是这样的习俗。

Inmediatamente, nos pusimos a trabajar y Xury demostró ser mucho más diestro que yo en la labor, pues, en realidad, no tenía mucha idea de cómo realizarla.

于是我和佐立就跑去剥。对于这件工作，佐立比我高明得多了，而我完全不知道从何下手。

Inmediatamente, se pusieron a desollarlo y como no tenían cuchillo, utilizaban un trozo de madera muy afilado, con el que le quitaron la piel tanto o más rápidamente que lo que hubiésemos tardado en hacerlo Xury y yo con un cuchillo.

他们马上动手剥。虽然他们没有刀子，用的是一片削薄了的木，但不一会儿就把豹剥下了，比我们用刀子剥还快。