Debería sacar la mitad de los libros para no hacerse daño.

应该减掉一半免造成伤害。

Porque está tratando de como... ¿Perder un poco de peso?

因为他正在试着… … 试着减掉点体?

Hice la dieta de solo pan y perdí 20 kilos en 30 minutos.

我做了一个30分钟就能减掉20公斤面包食谱。

Valentina llegó a bajar unos 13 kilos pesando, entonces, 64.

瓦伦蒂娜减掉了大约13公斤，当体为64公斤。

Pero no es bueno que hayas perdido dos kilos, Garfield.

但你减掉了两磅可不好，加菲猫。

Claro, y además controlo mi peso; he conseguido quitarme los kilos que me sobraban.

-当然，而且我也控制体；我已经成功减掉了多余体。

Es un detalle que te hayas fijado. Sí, he perdido 2 kilos.

莫妮卡：这是你注意到一个细节。是，我减掉了 2 公斤。

Pueden perderse dos gramos, tres gramos.

可减掉两克、三克。

Para Valentina el amor que recibía era directamente proporcional a la cantidad de gramos que bajaba.

对于瓦伦蒂娜来说，她得到爱与她减掉体成正比。

Comí muchísimo, de echo creo que no me va a llegar lo que queda de año para adelgazar todo lo que engordé.

我吃了超多，我甚至觉得，今年还剩不够我减掉这几天长肥肉。

Muy probablemente te hayas preguntado por qué se te hace tan difícil bajar de peso si todos lo hacen ver tan fácil.

你也许问过自己，为何大家看起来那么轻松就减肥了，你却很难减掉体。

Anotaba cada gramo que bajaba o que subía.

我记录下了我减掉或增加每一克体。

O pierde dos kilos para el fin de semana, o tendrá que ir al Spa de Gatos.

要么她周末减掉两公斤，要么她将不得不去猫水疗中心。

Ahora tienes que bajar tres kilos.

现在你得减掉三公斤。

Era un reality: hacían dietas, los dividían en diferentes categorías y, si no adelgazaban, lo suficiente los eliminaban.

这是一档真人秀节目：她们要节食， 然后被分成不同类别，如果减掉体不够， 就会被淘汰。

Oye, Garfield, sé que no te va a gustar esto, pero Liz insiste en que tienes que bajar 5 kilos.

嘿，加菲猫，我知道你不会喜欢这个，但丽兹坚持你必须减掉 5 磅。

Sigue comiendo así y perderás esos 5 kilos en poco tiempo.

继续这样吃，你很快就会减掉这 5 公斤。

Te daré la llave para que puedas quitárselo después de que Garfield pierda 5 kilos.

我会把钥匙给你，这样你就可在加菲猫减掉 5 磅后把它取下来。

Seguro que al menos perdiste dos kilos.

我敢肯定你至少减掉了两公斤。

De hecho, tal vez no tenías que perder dos kilos en primer lugar.

事实上，也许你一开始就不必减掉两磅。