有奖纠错
| 划词

1.Se lesionó en la coyuntura del hombro.

1.他的肩关节受伤了。

评价该例句:好评差评指正

2.Presenta indicios de artritis.

2.关节炎的征兆。

评价该例句:好评差评指正

3.En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.

3.关节的影印件后,录-`D'。

评价该例句:好评差评指正

4.En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.

4.《刑法典》有关节的影印件后(件-“C”)。

评价该例句:好评差评指正

5.Esto planteó la siguiente pregunta: ¿En qué momento la obtención de dinero en una guerra pasaba de ser una actividad humana normal a convertirse en mercenarismo?

5.这就出现一个问题:从战富是在那一个关节眼上由常人的业务活动变成雇佣军活动的?

评价该例句:好评差评指正

6.Esas iniciativas se añaden a las iniciativas en marcha del Gobierno para ocuparse de sectores como la salud sexual y reproductiva, la artritis y la adicción a las drogas.

6.这有赖于政府采取行动,着手处理性健康和生殖健康、关节炎和非法使用毒品等方面的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuartera, cuartería, cuarterola, cuarterón, cuarteta, cuarteto, cuartilla, cuartillero, cuartillo, cuartilludo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

1.A ver, ¿te duele aquí en el codo?

我看看,肘关节这边疼吗?

「实用西班牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

2.Articulaciones, músculos y ligamentos unidos a los huesos mantienen todo junto.

附着在骨骼上的关节、肌肉和韧带将定在起。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

3.Tenemos más de 360 articulaciones y unos 700 músculos esqueléticos que nos permiten el movimiento fácil y fluido.

我们有360多个关节和大约700块骨骼肌,它们使我们能够轻松自如地活动。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

4.Ese mismo año le tuvieron que amputar la pierna derecha por debajo de la rodilla, debido a la gangrena.

年,由于组织坏死,她不得不将她的右腿膝关节以下的部位截肢。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

5.Empiezo con rodilleras y calcetines de lana de camello para protegerme las articulaciones y para aislarme y entrar en calor.

我先穿上护膝和骆驼毛袜子,保护关节并保暖。

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

6.Los brazos sin cortar la unión, ¿verdad?

没有关节吧?机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

7.La primera estimación habla de luxación de tobillo y fractura de peroné.

个估计是踝关节脱位和腓骨骨折。机翻

「Telediario2023年8月」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

8.Tiene artrosis reumática degenerativa desde hace más de 20 años.

他患有退行性风湿性骨关节炎20多年。机翻

「Telediario2023年10月」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

9.Así es como las relaciones influyen en las arterias coronarias y las articulaciones, por ejemplo.

例如,这就是关系如何影响冠状动脉和关节的方式。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

10.Todas estas articulaciones son sinoviales y son las más flexibles del cuerpo.

所有这些关节都是滑膜关节,是体内最灵活的关节机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

11.1 de cada tres personas mayores de 40 años padecen artrosis.

40 以上的人中有三分之患有骨关节炎。机翻

「Telediario2023年10月」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

12.Sufrió lesiones casi fatales en la columna vertebral, la pelvis y las caderas y estuvo postrada en la cama durante meses.

她的脊柱、骨盆和髋关节遭受了近乎致命的损伤,随后卧床数月。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Quiero decir, ¿por qué al doblar las articulaciones de cierta manera se produce este tipo de ruido?

我的意思是,为什么以某种方式弯曲关节会发出这种噪音?机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

14.Otra de las razones del aumento de la artrosis es la obesidad, la pandemia del siglo XXI.

关节炎增加的另个原因是肥胖,这是21世纪的流行病。机翻

「Telediario2023年10月」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

15.Parece ser que hay que " engrasar" las articulaciones, y moverse un poco es la mejor manera de hacerlo.

看来你必须给关节“涂油脂” ,稍微动动下就是最好的方法。机翻

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

16.Ahí está su aparato fonatorio, fonador, fonoarticular… Producen sonidos, y con ayuda profesional, hasta podrían modular algunas palabras.

有你的发声器、发声器、发声关节… … 它们发出声音,在专业帮助下,它们甚至可以调制些单词。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

17.Y quienes viven allí durante mucho tiempo pueden sufrir de problemas como cefalea, insomnio, fatiga, pérdida de apetito, dolores musculares y articulares.

而长期居住于此的人则会受头痛、失眠、气喘、食欲消退、肌肉和关节疼痛的影响。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.También contiene células fagocíticas para limpiar cualquier residuo de hueso o cartílago en la articulación.

它还含有吞噬细胞,可清除关节中的任何骨骼或软骨残留物。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Pero habrás oído de algún conocido preocupado o molesto que crujir las articulaciones produce artritis.

但您可能从位忧心忡忡或心烦意乱的熟人那里听说,关节破裂会导致关节炎。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

20.Unos 36,500 chasquidos después, no tenía artritis en ninguna mano.

大约 36,500 次点击后,他的两只手都没有关节炎了。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cubagüés, cubanicú, cubanismo, cubanizar, cubano, cubeba, cubelo, cubera, cubería, cubero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接