有奖纠错
| 划词

1.La biología es incompatible con la química.

1.生物学是以化学为先决科目的科目.

评价该例句:好评差评指正

2.La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.

2.民族团是长期共存的原则,也是国家进步的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

3.No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

3.但是先决条件是必须进行稳健的国内管理。

评价该例句:好评差评指正

4.Juntos crean las condiciones necesarias para vivir dignamente.

4.这些方面一道为体面生活创造了先决条件。

评价该例句:好评差评指正

5.Las mismas condiciones previas son imprescindibles para el crecimiento de todos los países.

5.所有国家的增长都需要同样的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

6.Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.

6.国家应对出归还要求设置任何先决条件。

评价该例句:好评差评指正

7.El empoderamiento se transforma de este modo en una condición del desarrollo.

7.因此,赋予权力成为了发展的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

8.La cuarta condición previa es velar por que se aborde la cuestión de la corrupción.

8.第四个先决条件是确保处理腐败问题。

评价该例句:好评差评指正

9.Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.

9.因此,多样性是人类继续逐步发展的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

10.Consideramos que es un requisito previo para acabar con la brecha institucional existente.

10.我们将其视为弥补目前存在的距的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

11.El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.

11.巴拉圭认为,这是增进全球竞争力的必要先决条件。

评价该例句:好评差评指正

12.Consideramos que se trata de una medida indispensable para eliminar el actual vacío institucional.

12.我们认为,这一步骤乃是消除现存体距的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

13.Primero, el desarrollo es un prerrequisito para construir seguridad internacional sobre bases sanas y perdurables.

13.第一,发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

14.Su asistencia es irremplazable y es una condición previa necesaria para el progreso futuro.

14.他们的援助是可替代的,并且是取得进一步成果的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

15.Esa fuerza de protección será una condición necesaria para ampliar la presencia de las Naciones Unidas.

15.保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件。

评价该例句:好评差评指正

16.Para ello, se considera un requisito imprescindible la existencia de medios de comunicación libres e independientes.

16.在这一方面,媒体的自由和独立是一个先决条件。

评价该例句:好评差评指正

17.Reservémonos el derecho de añadir condiciones o requisitos, puesto que ello podría complicar toda la cuestión.

17.让我们保留增加任何条件或先决条件的权力,因为这可能使整个问题复杂化。

评价该例句:好评差评指正

18.La legislación no requiere un requisito previo de elegibilidad financiera y se aplicará de una manera gradual.

18.该立法没有财务资格方面的先决条件,将会逐渐得以应用。

评价该例句:好评差评指正

19.En mi opinión, se trata de una reforma que debe cumplir, por lo menos, los cinco requisitos siguientes.

19.我认为,这种改革至少要具备如下五个先决条件。

评价该例句:好评差评指正

20.La educación y la salud son requisitos indispensables para la integración de la mujer en el mercado laboral.

20.教育和保健是妇女加入劳动市场的必要先决条件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desflorecerse, desfogar, desfogonar, desfogue, desfollonar, desfondar, desformar, desforme, desforrar, desfortalecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprouts 心理学课堂

1.¿Puede un niño aprender algo, independientemente de los requisitos previos de desarrollo?

无论发展先决条件何,孩子都能学到任何东西吗?机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
TED精选

2.Eso influye en la formación de prerrequisitos de matemática para el desarrollo sucesivo de habilidades aritméticas un poco más complejas.

这影响了数学先决条件,以便连续发展稍微复杂算术技能。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

3." La justicia climática es tanto un imperativo moral como un requisito previo para una acción climática mundial eficaz" , añadió.

“气候正义既是道义上当务之急, 也是有效全球气候行动先决条件, ” 他补充机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

4.Son primordiales y constituyen prerequisitos para reactivar la economía, de modo que las políticas de control y mitigación en materias de salud y política económica deben estar alineadas.

是必不可少, 构了重振经济先决条件,因此卫生和经济政策方面控制和缓解政策必须保持一致。机翻

「Radio ONU2020年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

5.Se pueden ahorrar la reunión, asegura Feijoo, el líder del partido popular deja en el aire el encuentro, los en ese sentido persa, si ponen la ley de amnistía como requisito previo.

受欢迎政党领导人费乔把大赦法作为先决条件,他就可以挽救这次会议。从波斯意义上来,他可以让这次会议悬而未决。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

6.Aunque Schefer calificó de " indiscutible" que el acceso a la educación terciaria pide unos requisitos previos en materia de conocimientos y aptitudes, especificó que " los procesos de admisión deben contemplar los requisitos específicos de los candidatos con discapacidad."

尽管谢弗容接受高等教育需要知识和能力方面先决条件是“无可争辩”,但他指出“录取过程必须考虑到残疾候选人具体要求” 。机翻

「Radio ONU2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

7.Al contrario. Uno de los requisitos indispensables para convertirse en masón es creer en un poder superior. La diferencia entre la espiritualidad masónica y la religión organizada es que los masones no imponen ninguna definición o nombre específico a ese poder superior.

“恰恰相反。为一名共济会会员先决条件是你必须相信一种更高力量。共济会精神和有组织宗教区别在于, 它不用专门定义或名称限定那种更高力量。它没有稳定性神学名称。

「El Símbolo Perdido 失落秘符」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deshabitado, deshabitar, deshabituación, deshabituar, deshacedor, deshacer, deshacer el equipaje, deshacerse de, deshaldo, deshambrido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接