Cuando decimos que algo pasa de rebote es que lo hace de forma indirecta o por casualidad, sin ser buscado.

当我们说某件事在发生， 思它地或偶然地发生的，而不被寻求的。