有奖纠错
| 划词

1.No tengo más dinero, no te lo puedo prestar.

1.没有更多钱借给你。

评价该例句:好评差评指正

2.¿Te gustó la novela que te había prestado? Mucho.

2.你喜欢借给你的那部小说吗?非常喜欢。

评价该例句:好评差评指正

3.Te dejo la cámara de vídeo, pero trátala bien.

3.把摄像机借给你,但你得小心使用。

评价该例句:好评差评指正

4.Pidió que le prestara un libro.

4.他要求借给他一本书.

评价该例句:好评差评指正

5.Te alargo mi bolígrafo.

5.把圆珠笔借给你。

评价该例句:好评差评指正

6.Déjame ese libro.

6.你把那本书借给看看吧。

评价该例句:好评差评指正

7.La información suministrada indica que la UNMIL tiene actualmente un total de 44 vehículos prestados por organismos y otras misiones de las Naciones Unidas.

7.所提供的资料显示,目前,联利特派团有44辆汽车借给联合国机构和其他特派团。

评价该例句:好评差评指正

8.Estos textos se proporcionan en las escuelas a los alumnos en calidad de préstamo, a fin de que puedan ser utilizados hasta por tres generaciones de estudiantes.

8.这些教材借给在校的三届学生使用。

评价该例句:好评差评指正

9.La fuente sostuvo que las computadoras fueron prestadas por la Embajada de los Estados Unidos de América para que la organización dirigida por el Sr. Marynich las utilizara temporalmente.

9.来文提交人称,这些电子计算机是美利坚合众国大使馆借给Marynich先生领导的组织暂用的。

评价该例句:好评差评指正

10.Se informó también a la Comisión de que se habían pedido prestados cinco vehículos al PNUD y un vehículo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y que había un acuerdo de reembolso.

10.委员会还获悉,有5辆汽车借给计划署,另有一辆汽车借给联合国环境规划署(环境规划署);在这一方面已经有可偿还安排。

评价该例句:好评差评指正

11.Parte del equipo de comunicaciones se ha prestado a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) y la mayor parte del material no fungible de la UNMOVIC se ha salvaguardado en contenedores.

11.监核视委的一些通信设备出借给联合国伊拉克援助团(联伊援助团),少非消耗性设备已经装入集装箱。

评价该例句:好评差评指正

12.El Gobierno no dio ninguna explicación de la razón por la que alguien puede ser declarado culpable por la apropiación de bienes de los que el mismo propietario afirma que prestó al Sr. Marynich para su uso temporal.

12.该国政府未能解释,为什么物品所有人借给Marynich先生暂用的物品,会将他定为侵吞该项物品罪。

评价该例句:好评差评指正

13.Además, la investigación de la Comisión estableció que Panamco Tica prestaba refrigeradores a los comerciantes minoristas y añadía cláusulas de exclusividad a los contratos, que exigían a los minoristas el uso del refrigerador únicamente para productos de Coca Cola.

13.委员会的调查还证实,Panamca Tica将冰箱借给零售商,在合同中附加专项条款,要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品。

评价该例句:好评差评指正

14.Parte del equipo de comunicaciones se ha prestado a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) y la mayor parte del equipo no fungible de la UNMOVIC se ha puesto a buen recaudo en contenedores.

14.有些通讯设备已借给联合国伊拉克援助团(联伊援助团)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哑巴亏, 哑的, 哑剧, 哑剧表演, 哑剧演员, 哑口无言, 哑铃, 哑谜, 哑然失笑, 哑然无声,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

1.Oye, ¿y me los puedes prestar otra vez?

再把我?

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
Pica Pica 少儿西语

2.Mi hermano, el mayor, me ha prestado un radio casete.

我大哥我一台盒式磁带录音机。

「Pica Pica 少儿西语」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.Pero si quieres, te presto para que los limpies.

但如果你想,我可以你清洁。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

4.¡No, ni mi3rd4! Tú no me quisiste prestar el tuyo.

不,不可!你刚刚还不肯我的。

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

5.Me han prestado el dinero —dije simplemente.

“别人我的钱。”我简单地回答。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

6.Les voy a prestar otros trescientos hombres para que aumenten su contingente.

我再三百人,以加强你的力量。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

7.Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.

要是我把作业你,你就再也不会改了。

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

8.Gracias por dejarme tu móvil. -Sin problema, no te preocupes.

谢谢你把手机我。-没什么,别担心。

「Lucía实用西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

9.Sí, sí, te lo presto, nada más. No te lo vayas a acabar liquido, ¿eh?

是的,我你,别把液体用完,知道吗?

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

10.¿Usted no me lo prestaría, Candelaria?

" 你不我吗?坎德拉利亚。"

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

11.¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?

如果一个月之内没有还书,那些图书管理员还会你更多的书吗?

「现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

12.Te presté un molde hace tres meses y todavía no me lo devuelves.¿Recuerdas?

三个月之前我过你一个模具,你还没有还我。你还记得吗?

「初级西语对话」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

13.Y yo, sobre todo en los primeros semestres, sí venía por libros y me los prestaban sin ningún problema.

而我,特别是在前几个学期,是来书,他毫不犹豫地我。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

14.Es de Andrés. Me la prestó en la playa.

是安德烈斯发来的。他在海滩上我的。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

15.Si necesitamos por ejemplo un taladro, nos lo prestan una semana por muy pocos euros.

例如,如果我需要一台钻头,他会以很少的欧元一周。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Top 100

16.Si terminases de leer el libro, te lo prestaría.

如果你读完了这本书, 我会你。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
El hilo

17.Ellos le llamaban como… Pues les prestamos los autobuses.

这样称呼他… … 好吧,我把巴士了他机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

18.El hombre que me la prestó insistió en que contratara a un guardia para vigilarla.

我的人坚持要我雇一个警卫看管机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

19.No me permitiré abrir el libro que Jane me ha prestado hasta que haya terminado.

在读完之前我不会让自己打开简我的书。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Note in Spanish Beginners

20.Ah, tu amiga Isabel te va a prestar un saco de dormir.

啊,你的朋友伊莎贝尔要你一个睡袋。机翻

「Note in Spanish Beginners」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


咽部, 咽丛, 咽喉, 咽喉的, 咽镜, 咽门, 咽气, 咽切开术, 咽头, 咽峡炎,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接