Opción 3: Ampliar el ámbito del fondo fiduciario especial de carácter voluntario para que funcione como mecanismo de coordinación.
备选办法 3：
愿性特别信托基金，使之作为协调机构运作。
¿Cómo puede mejorarse la contribución de la supervisión internacional y la coordinación de las políticas macroeconómicas de los países desarrollados y en desarrollo a la corrección ordenada de los actuales desequilibrios mundiales?
在对发达国家和发展中国家的宏观经济政策进行更好的国际监督和协调时，如何使这种监督和协调有助于有条不紊地纠正现有的全球收支失衡？
Sería muy útil el establecimiento de asociaciones entre los gobiernos, las organizaciones internacionales y otras partes interesadas, que aportarían coherencia a las políticas y contribuirían a que la mundialización ayudara a impulsar el desarrollo.
泰国十分赞许各国政府、国际组织和其他利害关系方结成伙伴关系，政策协调，使全球化有利于发展。
La Oficina Mundial organizó también otro seminario de examen de datos en el que reunió a los coordinadores regionales para que examinaran conjuntamente los precios regionales y la PPA a nivel de las partidas básicas.
全球办事处也举办了一次数据审查讲习班，它将区域协调员汇集在一起，共同审查区域价格和基本分类购买
平价，从而使区域协调员能够就所遇到的问题交换意见并提
解决的办法。
La responsabilidad por el cumplimiento de esos compromisos internacionales en materia de salud se reparte frecuentemente entre distintos ministerios —salud, economía, relaciones exteriores, comercio, desarrollo internacional, etc.—, lo que complica tanto la coordinación como la rendición de cuenta.
对这些保健问题所承担的国际承诺常常要由各部门共同承担，包括卫生部、财政部、外交部、贸易部、国际发展部等等，结果使协调和问责问题变得错综复杂。
El Comité subraya la importancia de aumentar la coordinación entre las Naciones Unidas, la Unión Africana y organizaciones subregionales y asociados no africanos, tales como la Unión Europea y el Grupo de los Ocho países industrializados, para que esas actividades conjuntas sean eficaces.
特别委员会调，联合国、非洲联盟和次区域组织以及欧洲联盟和八个工业化国家集团等非洲以外伙伴之间必须
协调，使这样一份联合行动计划发挥实效。
Para prevenir nuevos brotes, deberían proporcionarse también más recursos a la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la OMS, de manera que pueda coordinar la acción de una amplia alianza internacional de apoyo a los sistemas nacionales de vigilancia y respuesta sanitaria.
为控制未来疾病爆发的风险，还
当向卫生组织全球疫情警报和
网提供更多的资源，使其能够协调广泛的国际伙伴合作网络的，以支助各国的卫生监视和系统。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No hay una solución única, pero en general abogaría por implantar esta medida de forma gradual, haciendo compatible la ganancia en bienestar con la sostenibilidad empresarial y el mantenimiento del empleo y el crecimiento económico.
没有
解决方案， 但总来说， 我会提倡逐步实施这项措施，使福利收益与企业可持续发展相协调， 并保持就业和经济增长。
习近平十九大报告 Deben eliminarse los males existentes en los regímenes y mecanismos que obstaculicen la movilidad de la mano de obra y las personas cualificadas en la sociedad, de modo que todos tengan la oportunidad de realizarse mediante el trabajo diligente.
破除妨碍劳动力、人才社会性流动
体制机制弊端，使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展机会。完
、工会、企业共同参与协商协调机制，构建和谐劳动关系。坚持按劳分配原则，完按要素分配体制机制，促进收入分配更合理、更有序。
