有奖纠错
| 划词

Es difícil olvidar los recuerdos impresionantes.

忘记那些令人回忆是困难

评价该例句:好评差评指正

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化学武器组织取得了令人成绩。

评价该例句:好评差评指正

Durante los últimos cinco años se ha progresado enormemente en numerosas esferas.

在过去五年中,很多方面取得了令人展。

评价该例句:好评差评指正

Además del impresionante progreso cuantitativo en la universalización de la Convención, se han logrado importantes avances cualitativos.

在使《公约》实现普遍加入方面,除了在数量方面取得令人展之外,在质量方面也获得了重大展。

评价该例句:好评差评指正

Esta fue realmente una ocasión importante, y más aún cuando se recuerda que algunos de los que juraron se habían declarado rebeldes públicamente.

这确实是令人场面;尤其回顾,一些宣誓者以前公开宣布自己是反叛者。

评价该例句:好评差评指正

El establecimiento de 40.000 colegios electorales, a cargo de la Comisión Electoral Independiente, para el referendo constituyó una operación logística de enorme envergadura.

独立选举委员会为这次公民投票设立40 000多个投票站本身就是一项令人物流行动。

评价该例句:好评差评指正

Los resultados del programa fueron impresionantes en lo relativo al acceso al crédito y la generación de ingresos, aunque la sostenibilidad de ciertos sectores era discutible.

该方案显示出获取信贷和创收方面令人业绩,尽管一些方面可持续性有问题。

评价该例句:好评差评指正

En general, la UNCTAD considera que el Gobierno de Egipto cuenta con un programa extraordinario y que las autoridades del país se están esforzando por mejorar las corrientes y los beneficios de la IED.

总而言之,贸发会议认为,埃及政府拥有一个令人议程,该国领导人正在努力加强外国直接投资流量和所带来好处。

评价该例句:好评差评指正

En una Asamblea reciente de la UIP, los parlamentarios examinaron la situación y elaboraron una lista considerable de medidas que pueden promover y promueven en los parlamentos y en otros foros en pro de esa resolución.

在最近举行议会联盟大会上,议会成员审视了这种情况,并拟定一份令人行动清单,表明他可以而且已经在议会和其他方面推动哪些工作,以支持这项决议。

评价该例句:好评差评指正

Esta conferencia es una oportunidad para examinar la importante contribución de las zonas libres de armas nucleares para el logro de dichos objetivos, así como para explorar las formas en que podamos seguir avanzando con base en los impresionantes logros alcanzados a la fecha.

这次会议十分及时,使人有机会审查无核武器区对实现这些目标作出重要贡献,并探讨如何才能巩固迄今已取得令人展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bubonocele, buboso, bucal, bucanero, bucaral, Bucaramanga, bucarán, bucare, Bucarest, búcaro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 旅游

Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.

沿途经过一些上世纪最令人印象深刻工程。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.

真是一个令人印象深刻博物馆!我很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.

这座令人印象深刻建筑是罗马人在公元二世纪建造

评价该例句:好评差评指正
野生动物档案

Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.

他们惊人力量和体型使他们能够跳出令人印象深刻距离。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人印象深刻地方。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La isla de Al-Khor es uno de los lugares más impresionantes que puedes visitar en Qatar.

尔库尔岛是你在卡塔尔可以参观令人印象深刻地方之一。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Donde íbamos a conocer una de las maravillas más impresionantes del mundo, las ruinas de Machu Picchu.

在这里,我们看到了世界上最令人印象深刻奇迹之一,马丘比丘遗址。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Impresionantemente, este número es uno de los más adecuados para medir, porque tiene muchas maneras de ser dividido de manera exacta.

令人印象深刻是,这个数字是最适合用于测量数字之一,因为它有很多方式。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 旅游

Camino sumamente sinuoso pero abierto a un paisaje de los más impactantes de la provincia por la presencia de extrañas formaciones rocosas.

道路极其曲折,但由于奇特岩层景观,它成为该省最令人印象深刻风景之一。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Ser taxista fue una escuela de vida impresionante.

成为一名出租车司机是一所令人印象深刻人生学校。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Algunos podrían tener unos impresionantes picos decorados o llenos de color.

有些可能有令人印象深刻装饰或色彩缤纷喙。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Hay unas formaciones geológicas impresionantes y después de verlas puedes bañarte en la playa.

这里有一些令人印象深刻地质构造,参观完它们后您可以在海滩上游泳。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Sofía, si no fuese idea mía, ninguna de estas personas me habría confirmado su presencia personalmente. - Es una lista impresionante, Diego.

索菲亚 如果不是我主意话 这些人中就不会有一个人亲自确认他出席 - 真是份令人印象深刻名单 迭戈。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Es impresionante porque han presentado un buen número de esculturas, pinturas y bocetos que hacía de preparación.

令人印象深刻是,他们展示了他们在准备过程中制作大量雕塑、绘画和素描。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero una arquitectura nasal tan impresionante, no sería de mucha ayuda sin algo que procesara esas cargas de información nasal.

但是,如果没有一些东西来处理这些大量鼻音信息,那么如此令人印象深刻鼻音结构将无济于事。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Detrás de esta plaza está la Plaza Mayor, posiblemente la más conocida e impresionante de todas las plazas de Madrid, con su prominente estatua central de Felipe III.

这座广场后面就是马约尔广场,而这可能也是马德里最知名且最令人印象深刻广场了,这里有接触腓力三世大雕像。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fue el pasado 25 de junio con otro vídeo de Instagram, en el que el campeón del mundo de Taekwondo Farabi Davletchin presentaba esta impresionante acrobacia.

这是在 6 月 25 日发布另一个 Instagram 视频,其中跆拳道世界冠军法拉比·达夫莱钦展示了这一令人印象深刻杂技。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

De camino a la apital A daluza, pasa os … … … ... Ronda, una hermosa ciudad en las montañas que tiene un puente romano impresionante.

在前往首都达鲁扎路上,你经过… … … … 隆达,一座美丽山城,拥有一座令人印象深刻罗马桥。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

El pueblo maya construyó impresionantes palacios y pirámides, esculpió y pintó bellísimos monumentos, creó una escritura jeroglífica y empezó a utilizar el cero en los cálculos, antes, incluso, que los hindúes.

玛雅人建造了令人印象深刻宫殿和金字塔,雕画了美丽纪念碑,创造了象形文字,并开始在计算中使用0,甚至早于印度人。

评价该例句:好评差评指正
DELE B2写作范文

Es una impresionante forma de preservar la cultura y la literatura, y una alternativa única para aquellos que aman los libros y quieren compartir su pasión por los mismos.

这是保存文化和文学一种令人印象深刻方式,对于那些热爱书籍并希望分享他们对书籍热情人来说, 这是一个独特选择。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


buchaca, buchada, buche, buchería, buchete, buchinche, buchipluma, buchita, buchón, buchu-canfor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接