Le acompaña el optimismo revolucionario.

他有革命乐观主义精神。

Tal vez sea optimista, pero creo que los diplomáticos han de ser más optimistas que pesimistas.

也许个乐观主义，但为外交官应该乐观主义者而不要悲观主义者。

El optimismo evidente cuando se celebró esa Conferencia ha decaído debido a los escasísimos avances realizados en la aplicación de las 13 medidas prácticas convenidas por todos los Estados Partes.

议大会时表现出的乐观主义逐渐消散，因为在执行所有约国一致同意的13项实际步骤方面进展不大。

En Malawi, tal como se ha indicado en el informe del Secretario General, la situación en el plano alimentario ha mejorado, pero no cabe dejarse llevar por un optimismo excesivo.

在马拉维，正如秘书长在报告中所指出的那样，在粮食方面的状况虽有所改善，但不应该放任过分的乐观主义情绪。