1.Puedes usar una cebolla mediana también.

用中等大小洋葱也可以。

2.Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.

舀出半个我中等大小洋葱。

3.Para empezar voy a poner a hervir 2 Papas Medianas, que es el equivalente a 320 gramos.

首先要煮两个中等大小土豆，当于320克。

4.Un recipiente de tamaño mediano de ensalada de patatas.

一个中等大小土豆沙拉容器。机翻

5.Sin embargo, no es un problema exclusivo de los países de renta baja y media.

然而，这并不是低收入和中等收入国家独有问题。机翻

6.Es la quinta edición y está abierta a alumnos con un nivel medio, también vienen profesionales.

这是第五届，向中等水平学生开放，专业人士也来了。机翻

7.Yo usé 3 papas medianas que equivale a 600 gramos y corté en cubitos pequeños, aunque también puedes cortarlas en láminas finas.

我用了 3 个中等大小土豆，当于 600 克，我把它们小方块，你薄片也可以。

8.Raskolnikov es bastante guapo, con unos magníficos ojos oscuros, el pelo castaño, la estatura más que mediana, cenceño y bien plantado.

拉斯柯尔尼科夫当英俊，有着一双雄伟黑眼睛，棕色头发，中等以上身高，头发花白，体格健壮。机翻

9.En esta sartén, esta es una sartén mediana, vamos a agregar una cucharita pequeña de mantequilla y vamos a esperar que se derrita.

在这个锅里，这个中等大小锅，加入一小勺黄油，然后要等它融化。

10.Una vez que alcanzan el tamaño para sobrevivir por sí solas, estas plantas, a medio desarrollo, se dejan llevar por la corriente.

一旦它们达到可以独立生存尺寸，这些中等发育植物就会被水流带走。机翻

11.Dentro del tipo 4 tenemos a las personas que van de marrón suave a moderado, cuya característica de la piel es que se broncean fácilmente.

第四种皮肤介于浅棕到中等棕色一种，其皮肤特征是容易晒黑。

12.El organismo recomienda que los adultos realicen unos 150 minutos de actividad física de intensidad moderada o 75 minutos de actividad física intensa a la semana.

该机构建人每周进行约 150 分钟中等强度体力活动或 75 分钟高强度体力活动。机翻

13.Para las personas que se encuentran dentro de los fototipos 4 y 5 requieren una protección media, por lo que se recomienda una FPS entre 15 y 25.

对于第四种和第五种，所需防护强度中等，所以推荐防晒系数为15-25。

14.Y muchos de los estudiantes hacen textos muy buenos, muy  precisos, con un español muy bueno y otros tienen un nivel intermedio, pero inferior y cometen más  errores.

许多学生写得非常、非常精确文章，西班牙语很，其他人水平中等，但水平较低，错误也较多。机翻

15.Unas 5 patatas medianas, una cucharada grande de curry, una cucharada grande de cúrcuma, una cucharada grande de pimentón dulce, una pizca de sal al gusto y papel para horno.

5颗中等大小土豆，一大勺咖喱粉，一大勺姜黄粉，一大勺甜辣椒粉，按照喜加一小撮盐，还有烤箱纸。

16.Tomando en cuenta que una lata mediana mide 10 centímetros de altura, si las pusiéramos acostadas una tras otra, abarcarían un poco más que la distancia entre México y Puebla.

考虑到一个中等大小易拉罐有 10 厘米高，如果我们一个接一个地把它们放倒，它们所占面积将略大于墨西哥（城）和普埃布拉之间距离。

17.Las estrellas de tamaño mediano como el Sol pasan por una fase gigante, en la que el helio se quema transformándose en carbono y oxígeno, hasta convertirse en enanas blancas.

像太阳这样中等大小恒星会经历一个巨大阶段，其中氦燃烧， 转化为碳和氧，直到它们变白矮星。机翻

18.En esto, llegaron un medio estudiante y un soldado, y, convidados de la limpieza de las espuertas de los dos novatos, el que parecía estudiante llamó a Cortado, y el soldado a Rincón.

这时候，来了一个中等身材学生和一名士兵，他们为新来者干净篮筐所吸引，那个像学生和科尔塔多打招呼，而士兵则和林孔打招呼。

19.Los resultados indican que las mujeres que se sienten atraídas por los chicos buenos les gustan las pupilas de tamaño medio, mientras que a las que les gustan los chicos malos les atraen las pupilas más grandes.

结果表明，被男孩吸引女性喜欢中等大小瞳孔，而钟情于坏男孩女性则更喜欢较大瞳孔。

20.Y solo el 17% de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible van por buen camino para lograrse en 2030. Casi la mitad muestran un progreso mínimo o moderado y más de un tercio están estancadas o retroceden.

只有 17% 可持续发展目标有望在 2030 实现。几乎一半目标显示出微小或中等进展，超过三分之一目标则停滞或倒退。机翻