La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源
以预测、以获得与这一平衡密切相连。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasaban muchas horas sin hablar, conformes con la compañía recíproca, pero mientras Amaranta se complacía íntimamente en mantener vivo el fuego de su devoción, él ignoraba cuáles eran los secretos designios de aquel corazón indescifrable.
女主人和客人满足于彼此作伴，默
吭声地度过许多个小时，阿玛兰塔心里高兴的是他
的火焰没有熄灭。但他却仍明白她难以理解的心究竟有什么秘密打算。
En nuestra lista de recomendaciones no podíamos dejar de incluir La Cierzo, que es una cervecería artesana con un nombre íntimamente ligado a Zaragoza, el del viento que azota nuestras vidas durante la mayor parte del año.
在我们的推荐表中，能介绍La Cierzo，这是一家手工酿造啤酒厂，其名字与萨拉戈萨密切相关，就像一年中大部分时候吹拂我们生活的风。
Ana se mantiene en silencio porque íntimamente sabe que nadie, ni todos nosotros, ni su familia, ni los terapeutas, mucho menos la policía o los magistrados, estamos dispuestos a escuchar lo que Ana sí hizo en ese momento.
安娜保持沉默， 因为她内心深处知道，没有人──论是我们、她的家人、治疗师、更用说警察或法官──没有人愿意听 当时安娜到底做了什么。
与种族、语言和宗教少数人群的权利密切相关。
们有关性别公正的工作中
历史的这些重要事件，
是什么和我们认为
筋。
