En el informe se admite, por ejemplo, que los vocablos “barrera” y “valla” son “términos más neutrales”, pero se insiste en utilizar el vocablo “muro”.
Se sugirió también que en la referencia a la "competencia" de las partes en el conflicto armado para celebrar tratados, ese vocablo se sustituyera por "capacidad".
Actualmente no es raro que incluyamos palabras del inglés, o que el inglés tome prestados vocablos del español, y los mismos intercambios suceden con otros idiomas.
Etimológicamente, Sushi es la unión de dos vocablos japoneses, Su, Vinagre y Shi de Meshi, Arroz, por lo que podríamos traducir sushi como arroz avinagrado.
Así, los antecedentes de este vocablo carecen de fundamentos concluyentes, pero lo cierto es que el canibalismo tiene una historia real y más compleja.
La evolución de la palabra actual comenzó a derivar de IANUARIU, que luego pasó a IENARIO, posteriormente JENAIRO, JENEIRO hasta tomar el vocablo actual ENERO.
No se apunte vuesa merced conmigo -respondió Sancho-, pues sabe que no me he criado en la Corte, ni he estudiado en Salamanca, para saber si añado o quito alguna letra a mis vocablos.
La palabra Baipás, que se aclara tiene tilde en la a, viene siendo cada vez más usada en la comunidad médica y científica, por lo que ya se puede dar por castellanizado este vocablo.
Este es el nombre con el que se conoce a la mazorca en todos los países hispanos de América del Sur y proviene del vocablo CHUQLLU que significa mazorca de maíz tierno.
Este famoso camélido de carácter dócil y amigable oriundo de la cordillera de los Andes también le debe su nombre al quechua y es que proviene exactamente del mismo vocablo: llama.