有奖纠错
| 划词

1.Se cree que el origen de la epidemia está en un virus.

1.普遍认为时疫起源于病毒

评价该例句:好评差评指正

2.En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.

2.在这个时刻,提供另外对抗新病毒注射剂是必要

评价该例句:好评差评指正

3.Los análisis han descubierto la presencia de un virus.

3.这些测试揭示了该病毒存在

评价该例句:好评差评指正

4.Hay un virus que provoca dolor intestinal y jaqueca.

4.这是一会造成腹痛及偏头痛病毒

评价该例句:好评差评指正

5.Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.

5.这是一个很复杂病毒,你应该向专业人士咨询。

评价该例句:好评差评指正

6.Tengo un virus en el ordenador que no me deja entrar en ningún archivo.

6.电脑中病毒了,什么文档都打不开。

评价该例句:好评差评指正

7.Esto ocurre porque el virus puede mutar con el tiempo por efecto de la medicación.

7.发生这情况,是由于病毒可能因长时间用药而发生变异。

评价该例句:好评差评指正

8.Si no se lo combate, ese virus podría causar la primera pandemia del siglo XXI.

8.如果听病毒引发21第一场大流行病。

评价该例句:好评差评指正

9.Sin embargo, se piensa que muchos de los que están infectados por el virus no lo saben.

9.但人们认为许多艾滋病毒感染者并不知道自己被感染。

评价该例句:好评差评指正

10.En el caso del VIH, cuando la madre no recibe tratamiento, el niño puede nacer con el virus.

10.就艾滋病毒而言,如果母亲没有接受治疗,那么婴儿可能会一出生即感染艾滋病毒。

评价该例句:好评差评指正

11.El virus ha contribuido a un deterioro de los índices de desarrollo humano en los años recientes.

11.在过去几年里,该病毒使我们人类发展指数恶化。

评价该例句:好评差评指正

12.No existe cura para la enfermedad y la tasa de mortalidad del virus es de un 90%.

12.目前没有现成救治办法,所以在这情况下病毒致死率为90%。

评价该例句:好评差评指正

13.La transmisión del virus de la madre al hijo se ha reducido por debajo del 2 por ciento.

13.母婴传染率已经降到2%以下。

评价该例句:好评差评指正

14.No se conoce el origen del brote ni dónde se aloja el virus entre un brote y otro.

14.病毒暴发源和在两次暴发隐藏处,都不得而知。

评价该例句:好评差评指正

15.Evitar que los jóvenes contraigan el VIH y reducir su riesgo de infección y su vulnerabilidad al virus siguen siendo prioridades urgentes.

15.设法使年轻人保持艾滋病毒抗体阴性、减少他们感染艾滋病毒风险和易受感染机会,仍然是迫切优先事项。

评价该例句:好评差评指正

16.Se realizaron exámenes en una muestra de 3.890 mujeres, de las cuales el 22,3% aproximadamente dieron resultados positivos de infección por el virus.

16.890名妇女接受了抽样检验,其中约有22.3% 人血清呈阳性,为病毒携带者

评价该例句:好评差评指正

17.Por último, todo sistema debe ser periódicamente controlado para reforzar la protección del sistema contra toda interferencia exterior (particularmente virus, gusanos y piratas informáticos).

17.最后,系统应当定期检查,以协助保护系统避免外来干预(包括病毒蠕虫和黑客)。

评价该例句:好评差评指正

18.Aunque la atención se había concentrado en los niños huérfanos, había un grupo mucho mayor de niños afectados, que incluía a los infectados por el virus.

18.多数注意力都集中于艾滋病造成孤儿,其实受影响儿童,包括受感染儿童要多得多

评价该例句:好评差评指正

19.Esa iniciativa se ha puesto en práctica para reducir la amenaza planteada por el correo basura, los ataques de virus informáticos y las interrupciones de servicio.

19.执行该倡议是为了减少来自垃圾邮件和病毒攻击威胁,并尽量缩短服务检修停工期。

评价该例句:好评差评指正

20.Los siete países más afectados están en el África meridional y en ellos la prevalencia del virus en los adultos oscila entre el 20% y prácticamente el 40%.

20.受影响最大国家都在南部非洲,其中在成年人中感染病毒者高居20%上下,而实际上要达到40%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


车队, 车房, 车费, 车夫, 车夫座位, 车工, 车祸, 车架, 车间, 车距,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Cuanto mayor contacto hubiese entre la gente, más posibilidades existían de reproducir el virus.

人与人间的接触越多,病毒传的概率就越大。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

2.No hay virus y no hay posibilidad de contagio.

没有病毒,也就没有感染风险。

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

3.El virus nos arrojó al vacío de la nada.

病毒将人类抛入虚无之中。

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

4.La gente me empezó a decir que estos en realidad no mata a ningún virus y así.

有人之前告诉我,这东西其实不能杀死任何病毒什么的。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

5.Aunque sospechábamos que el virus tenía algo raro, jamás se nos ocurrió esta posibilidad.

我们开始虽然怀疑,也没有向这方面考虑。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

6.O si tocas una superficie con el virus y, luego, tocas tu rostro, también podrías contagiarte.

或者,如果你触了有病毒的表面,然后又了你的脸,你也可能会被感染。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.Si alguien está contagiado y respira en tu dirección, podrías inhalar gotas microscópicas de agua que contienen el virus.

如果一个感染者朝着你所在的方向呼气,你就可能吸入包含病毒的水汽

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

8.Aun así, estamos viendo que el virus todavía tiene la capacidad de hacernos daño, de muchas maneras.

即便如此,我们可以看到,病毒仍然有能力通过各种方式伤害我们。

「西班牙国王圣诞演讲合集」评价该例句:好评差评指正

9.De sólo pensar que ese virus puede dañarme los pulmones, ay me pongo nervioso, mire cómo tiemblo.

病毒会伤害我的肺,我就紧张,看我都颤抖了。

「创片」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

10.También hay virus, como el del VIH, que atacan a tus células T auxiliares.

还有一些病毒比如艾滋病毒,会攻击你的辅助性T细胞。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

11.Y sabemos que desde ese vuelo se diseminará el nuevo virus por el mundo.

我们了解到,新病毒将随这架航班传到世界的各个角落。

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

12.Las personas que no saben que tienen el virus pueden llevarlo rápidamente al otro lado del mundo.

有些人感染了病毒,但是自己不知道,他们可以非常容易地将病毒从世界一端带去另一端。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

13.¿Y vacuna para ese nuevo virus?

那开发出疫苗了吗

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

14.Los científicos primero modificaron genéticamente unas plantas de papaya para que fueran inmunes al virus.

首先,科学家改变一些木瓜作物的基因,让它们对病毒免疫

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

15.Apenas un par de molestias para detener la replicación del virus y el nacimiento de Pegaso.

受体只会出现些许不适却能抑制病毒繁殖及佩加索的降世。

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

16.Es más ni siquiera sabemos donde poner a los virus en el árbol de la vida.

我们甚至不知道把病毒放在生命之树的哪个位置。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正

17.Si él quiere que me entre el virus, me entrará, y si yo tengo fe, me curará.

如果上帝病毒进入我的身体就进吧,如果我的信仰足够坚定,就能痊愈。

「创片」评价该例句:好评差评指正
悬疑广:63病人

18.Entonces, eh, ¿el virus Pegaso es una cepa mejorada?

所以说,佩加索是更厉害的加强毒株?

「悬疑广:63病人」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

19.Los virus y bacterias, atenuados, muertos o en partecitas son el entrenamiento perfecto para crear anticuerpos sin enfermarte.

那些变弱、死亡或者零碎的病毒和细菌,对产生抗体而言是完美的训练,并且不会让你生病。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

20.Así nuestro cuerpo aprende a batallar contra ese virus y esa enfermedad por si en un futuro tiene que combatirla.

因此我们的身体学会对抗这些病毒和疾病,并最终战胜它。

「战疫特辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


沉沉, 沉底, 沉甸甸, 沉淀, 沉淀物, 沉淀作用, 沉积, 沉积物, 沉寂, 沉降,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接