Tenéis el mayor valor que podéis tener en la vida.

们拥有一生中最大的财富。

Pero esto realmente no tiene mucho valor.

但实际上没什么意义。

Entonces tiene el doble aún de valor sentimental.

所以它对来说有双重情感价值。

No… hace falta valor para eso. Prefiero esto.

不… … 太需要勇气，而更愿意死。

Tienes mucho valor para mostrar tu cara por aquí.

除了来儿没别的事儿干了吗？

¿Qué sabes de los valores de los jóvenes españoles?

认为西班牙年轻人的可贵处是什么？

Estamos hablando de valores por debajo de los cinco euros.

们说的是低于5欧元的价格。

Sus nombres no tienen ningún valor, así y a secas.

们的名字没有任何价值，就是样。

Es importante que sepamos el enorme valor que tienen y los mantengamos a salvo.

重要的是们要了解其价值，并好好加以保护。

Pero tampoco podía desaparecer del todo, así que me armé de valor y fui.

但是也不能当做什么都没发生，于是鼓起勇气走了过去。

En el discurso siempre hay unos valores y ese es el mensaje que transmite.

在她的演讲中总是传递一些价值观，就是她传递的信息。

Pues eso es principalmente utilizamos cuando y subjuntivo cuando queremos expresar un valor de futuro.

就是当们表达未来的事时要用cuando+虚拟式。

Hay personas para las que su propio tiempo no tiene ningún valor, para nosotros, sí.

有些人认为自己的时间不值钱，但对们来说时间就是金钱。

A veces en nuestra vida diaria nos podemos olvidar el valor de nuestra madre tierra.

在日常生活中，们可能会忘记大地母亲的价值。

Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.

在凡夫俗子中间，一切都有无法挽回、覆水难收的意味。

Entonces Xury recobró el valor y me pidió que le dejara ir a la orilla.

时佐立胆子大了，要求让他上岸。

Eso es lo que valoras de mí?

在看来就只剩漂亮了是吗？

Daniel no se sintió con valor para enfrentar lo que le esperaba.

Daniel觉得自己不敢面对即将到来的日子。

¡Feliz! ¡Y tienes el valor de decirlo!

“幸福！还有脸说个！

¡Qué bueno! Que no tengo algo de valor.

幸好一点勇气也没有。