1.Los principales productos que se promueven son el aceite de palma, café de tipo especial, cacao cultivado biológicamente, palmito, frutas tropicales, caucho y ganado vacuno.

1.所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。

2.Según la Potencia administradora, ambos Ministros pidieron mayor apoyo financiero a Francia y una apertura a las exportaciones de carne de vacuno del mercado neocaledonio.

2.根据管理国，两位部长都要求法国一步支助并为牛肉出口开放新喀里多尼亚市场。

3.Ha habido importantes novedades en productos de gran calidad como la carne de vacuno, que ha conseguido reputación internacional y ha alcanzado unos niveles de exportación sin precedentes.

3.在牛肉等高质量产品上取得重大展，牛肉确定其在国际上的声誉，出口数量创历史最高纪录。

4.Hasta ahora se han entregado 2.300 vacunos y 2.018 cabras a 602 beneficiarios, y a cada familia se le han asignado cinco cabezas de ganado o 15 cabras.

4.迄今，向602名受益人2 300头牛和2 018只羊，每家分到5头牛或15只羊。

5.El sector agropecuario se apoya principalmente en la cría de ganado vacuno y ovino, así como en el cultivo de maíz, trigo y mijo en las zonas de mucha lluvia.

5.农业部门的支柱是牛羊牲畜，雨水充足的地区则生产玉米、小麦和谷子。

6.Al promover la colaboración entre los investigadores, la Agrupación Mundial para la Vacuna contra el VIH trata de dar un nuevo impulso a la investigación mundial de una vacuna contra el VIH.

6.多方利益有关者的全球艾滋病毒疫苗企业通过促研究人员之间的合作，力求为全球研发艾滋病毒疫苗注入新的活力。

7.Otro ejemplos incluyen el uso de aditivos en la alimentación del ganado para aumentar la producción de leche o las tasas de crecimiento y reducir la producción de metano por cabeza de ganado vacuno o bovino.

7.其他的例子包括在牛饲料中使用添加剂，增加牛奶产量或增长率，减少每单位牛肉的甲烷量。