1.Bangladesh atribuye especial importancia a la universalización del TNP.

1.孟加拉国特别视《不扩散条约》的及化。

2.El Brasil ha instado uniformemente a la universalización del Tratado de prohibición completa.

2.巴西一贯主张《全面禁试条约》的遍性。

3.Hacemos un llamamiento en pro de su universalización.

3.我们呼吁实现各国遍加入这两项条约。

4.La necesidad de universalización del Tratado es evidente.

4.条约显然需要有遍性。

5.Por ello propugnamos su ulterior fortalecimiento y universalización.

5.因此，我们支持进一步加强和更遍加入《议书》。

6.La Cumbre representó un significativo paso en la dirección de la universalización.

6.首脑会议在使《公约》遍化方面采取了大步骤。

7.La universalización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es crucial.

7.《全面核禁试条约》遍化极为要。

8.Se ha avanzado en forma lenta pero segura hacia la universalización del Protocolo Adicional del OIEA.

8.在原子能机构附加议书的及化方面，已达成缓、、的进展。

9.Organizar seminarios y cursos prácticos sobre la no proliferación, la universalización y el multilateralismo.

9.组织有关不扩散、遍化和多边主义的讲习班与研讨会。

10.El Canadá es firme partidario de la universalización de las salvaguardias, incluido el Protocolo Adicional.

10.加拿大强烈支持各国遍加入保障制度，包括其附加议书。

11.El Presidente invita a los Estados Partes a que estudien medios que permitan favorecer la universalización de este instrumento.

11.他请缔约国考虑如何推动各国遍加入这项文书。

12.A ese respecto, es indispensable fortalecer la capacidad de verificación del OIEA gracias a la universalización del Protocolo Adicional.

12.首先应补充和加强条约，使其适应二十一世纪的情况。

13.Es indispensable su universalización.

13.必须让世界遍享有这些资源。

14.Además del impresionante progreso cuantitativo en la universalización de la Convención, se han logrado importantes avances cualitativos.

14.在使《公约》实现遍加入方面，除了在数量方面取得令人印象深刻的进展之外，在质量方面也获得了大进展。

15.Por consiguiente, Italia defiende sin reservas la integridad del Tratado y el fortalecimiento de su aplicación y universalización.

15.因此，意大利充分承诺维护《不扩散条约》的完整性，加强其执行情况并实现其遍性。

16.La universalización del Tratado y el pleno cumplimiento de lo dispuesto en él son de la máxima importancia.

16.最要的是，各国要遍加入《条约》和全面遵守《条约》条款。

17.La pronta universalización de los protocolos adicionales aumentaría mucho la capacidad del Organismo en materia de inspección y verificación.

17.早日实现附加议书的遍签署，将极大地提高原子能机构的视察和核查能力。

18.Somos partidarios de una mayor universalización de los mecanismos relativos a los tratados sobre la lucha contra el terrorismo.

18.我们支持进一步及和加强反恐怖主义条约和机制。

19.El Brasil considera que la universalización del Tratado sigue siendo uno de los principales retos para el futuro del Tratado.

19.巴西认为，《不扩散条约》的遍性依然是该条约未来的要挑战之一。

20.El Canadá ha trabajado sin descanso en pro de la universalización del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

20.加拿大一直在为《不扩散核武器条约》的遍加入而努力。