1.Sus tumbas reciben los cuidados adecuados y su memoria se mantiene viva.
1.他们的陵墓受适当的照管,人们仍然铭记着他们。
6.Los expertos forenses de la Comisión lograron verificar que algunos de los militares fueron enterrados en trincheras excavadas alrededor del campamento militar, y que todos los civiles fueron enterrados en tumbas colectivas en el cementerio del poblado.
6.员会的法医专家核实有
些军方人士被埋
军营周围的壕沟中,全部平民都被埋
该镇墓地的多人坟坑中。
7.Hubo pocos incidentes que pusieran en entredicho esa percepción: dos casos de vandalismo contra mezquitas, un robo frustrado en la residencia de un sacerdote ortodoxo, tres casos de profanación de tumbas y cinco delitos relacionados con la circulación de las minorías (incluido un ataque a albaneses de Kosovo).
7.特别对安全感构成威胁的事件数量不多:两清真寺事件,
试图进入东正教牧师住所盗窃事件,三
墓地事件,五
同少数族裔行动有关的犯罪事件(包括
攻击科索沃阿族事件)。
8.Visitó el muro cerca de Jayyous y de Ras en los distritos de Qalandiya y Tulkarem; alrededor de la tumba de Raquel en Belén; a lo largo de la carretera de Kalandiya en A-Ram; en las colinas de Abu-Dia y Anata, y en Immeizel, en las colinas al sur de Hebrón.
8.他走访了Qalandiya和Tulkarem区Jayyous和Ras附近、伯利恒Rachel墓周围、A-Ram的Kalandiya公路沿线、Abu-Dis和Anata山上以及南希布伦山Imneizel的围墙。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。