有奖纠错
| 划词

1.Trinidad y Tabago no produce ni exporta armas, municiones u otros materiales conexos.

1.特立尼达和多巴哥不生产、也不出口武器、弹药和其他有关物资。

评价该例句:好评差评指正

2.No se aplica. En Trinidad y Tabago no se producen armas ni municiones.

2.此问题不适用,因为特立尼达和多巴哥不生产武器和弹药。

评价该例句:好评差评指正

3.Expresó su reconocimiento al Gobierno de Trinidad y Tabago por el apoyo prestado al acoger el seminario.

3.科技咨询机构对特里尼达和多巴哥政府为主办研讨会提供的支持表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

4.La reserva de Trinidad y Tabago suscitó objeciones de numerosos Estados Partes en el Protocolo Facultativo.

4.特立尼达和多巴哥的保留遭到许多《任择定书》缔约国的反对。

评价该例句:好评差评指正

5.Ninguna de las personas incluidas en la lista es nacional o residente de Trinidad y Tabago.

5.未查出清单上的任何个人是特立尼达和多巴哥的公民或居民。

评价该例句:好评差评指正

6.La lista del Comité no se ha incorporado en el sistema jurídico de Trinidad y Tabago.

6.特立尼达和多巴哥尚未1267会的清单纳入本国法律制度。

评价该例句:好评差评指正

7.La pena capital sigue siendo el castigo obligatorio en Trinidad y Tabago para el asesinato y la traición.

7.在特立尼达和多巴哥,死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚。

评价该例句:好评差评指正

8.Además, ha suscrito acuerdos de pesca bilaterales como el caso de Trinidad y Tobago y la República de Suriname.

8.内瑞拉还签署了若干双边渔业协定,其中包括与特立尼达和多巴哥和苏里南共和国的协定。

评价该例句:好评差评指正

9.Nuestra próxima reunión anual está programada para los días 17 y 18 de febrero en Puerto España (Trinidad y Tabago).

9.会下一次会定于2月17至18日在特立尼达和多巴哥西班牙港举行。

评价该例句:好评差评指正

10.El Sr. Dennis Francis (Trinidad y Tabago) fue elegido Presidente de la Asamblea para el décimo período de sesiones.

10.丹尼斯·弗朗西斯先生(特立尼达和多巴哥)当选为大会十届会主席。

评价该例句:好评差评指正

11.No se ha observado ninguna actividad de Osama bin Laden, Al-Qaida, los talibanes o sus asociados en Trinidad y Tabago.

11.特立尼达和多巴哥境内未发现乌萨马·本·拉丹、“基地”组织、塔利班及其同伙的任何活动。

评价该例句:好评差评指正

12.Se ha planeado una serie de misiones de consulta similares en Barbados, Jamaica, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tabago.

12.目前,已经计划为巴巴多斯、牙买加、圣文森特和格林那丁斯,以及特立尼达和多巴哥派出一系列类似的协商团。

评价该例句:好评差评指正

13.El sector de la distribución en Trinidad y Tabago es un insumo esencial para la eficiencia y la viabilidad de la economía local.

13.特里尼达和多巴哥,分销部门是提高当地经济效率和活力的一个关键投入。

评价该例句:好评差评指正

14.Trinidad y Tabago estaría dispuesta a prestar asistencia a otros Estados para ayudarlos a aplicar las medidas incluidas en las resoluciones antes mencionadas.

14.特立尼达和多巴哥愿意向其他国家提供援助,协助它们执行上述决内的措施。

评价该例句:好评差评指正

15.No se ha identificado en el territorio de Trinidad y Tabago a ninguna persona o entidad asociada con Osama bin Laden y los talibanes.

15.本国境内未查出列于清单与乌萨马·本·拉丹和塔利班有联系的个人或实体。

评价该例句:好评差评指正

16.En Trinidad y Tabago, la Inspectoría de Drogas había incorporado sistemas administrativos para expedir licencias y vigilar la utilización de productos químicos por compañías registradas.

16.特立尼达和多巴哥药物检查局已实行了颁发许可和对注册公司化学品使用情况进行监测的行政管理制度。

评价该例句:好评差评指正

17.Las visitas a Argentina, Canadá, Eslovenia, Malí, Pakistán, Sudáfrica y Trinidad y Tabago se realizaron en ocasión de las consultas regionales celebradas en esos países.

17.对阿根廷、加拿大、马里、巴基斯坦、斯洛文尼亚、南非及特立尼达和多巴哥的实地访问与在这些国家举行的区域协商会合并在了一起。

评价该例句:好评差评指正

18.El Caribe sigue siendo la segunda región más afectada, con tasas de prevalencia superiores al 2% en las Bahamas, Belice, Guyana, Haití y Trinidad y Tabago.

18.加勒比仍是二个严重受创地区,巴哈马、伯利兹、圭亚那、海地和特立尼达和多巴哥的发病率已达到2%。

评价该例句:好评差评指正

19.Filipinas, Marruecos y Trinidad y Tabago acordaron garantizar en uno o varios casos que las personas para las que habían obtenido la extradición no serían ejecutadas.

19.摩洛哥、菲律宾和特立尼达和多巴哥都已在一个或多个案例中保证不会对其成功引渡的犯人处以死刑。

评价该例句:好评差评指正

20.Sin embargo, en El Salvador (con respecto a los delitos militares), el Japón, Marruecos y Trinidad y Tabago estas personas pueden ser ejecutadas si recuperan la razón.

20.然而,在萨尔瓦多 (就军事罪而言)、日本、摩洛哥以及特立尼达和多巴哥,精神病人康复后可以被处决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mandador, mandamás, mandamiento, mandamiento judicial, mandanga, mandante, mandar, mandar por correo, mandarín, mandarina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

1.Con sus 10.500 kilómetros cuadrados supera en extensión al Líbano y duplica a Trinidad y Tobago.

10500平方公里,比黎巴嫩国土还大,是特立尼达和多巴哥的两倍。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

2.Hoy en día, Trinidad es una de las mejores ciudades de Cuba para visitar, aparte de La Habana.

如今,特立尼达是除了哈瓦那以外最值得游览的古巴城市之一。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

3.Trinidad: Proviene de Trinitas y significa: Aquella que vale por tres.

特立尼达它来自 Trinitas,意思是:价值三的东西。机翻

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

4.La Plaza de la Trinidad, ubicada en el vibrante barrio de Getsemaní, es un encantador rincón histórico.

特立尼达广场 (Plaza de la Trinidad) 位于充满活力的 Getsemaní 街区,是一个迷人的历史角落。机翻

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

5.El Secretario General se encuentra en Trinidad y Tobago, donde tiene lugar una reunión de la Comunidad del Caribe, el CARICOM.

秘书长正在特立尼达和多巴哥召开加勒比共同体(CARICOM)会议。机翻

「Radio ONU2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

6.Se dirige a las salinas de la Trinidad, ahora mismo su paso, está cortado, no es válido para el paso de camiones.

它正前往特立尼达盐滩目前其路径已关闭, 卡车无法通过。机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

7.Una manifestación de estudiantes se traduce en un encarcelamiento de cinco meses y en una posterior expulsión del país que lo lleva a la cercana isla de Trinidad.

一次学生示威运动导致他被监禁了五个月,随后被驱逐出境,来到附近的特立尼达岛上。

「西班牙国王 Felipe VI 演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

8.En cuanto a los países independientes, aparecen San Cristóbal y Nieves, Antigua y Barbuda, Dominica, Santa Lucía, Barbados, San Vicente y las Granadinas, Granada y Trinidad y Tobago.

至于独立国家,则有圣基茨和尼维斯、安提瓜和巴布达、多米尼克、圣卢西亚、巴巴多斯、圣文森特和格林纳丁斯、格林纳达以及特立尼达和多巴哥。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

9.Y la Asamblea General de la ONU estará presidida desde septiembre por el diplomático de Trinidad y Tobago, Denis Francis, mientras que una argentina será la primera mujer en dirigir la Organización Meteorológica Mundial.

合国大会将于9月起由特立尼达和多巴哥外交官丹尼斯·弗朗西斯(Denis Francis)担任主席,而阿根廷人将成第一位领导世界气象组织的女性。机翻

「Radio ONU2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

10.Durante los conciertos, su trabajo era simplemente presentar al grupo y el repertorio: desde una misa de Leonard Bernstein hasta Guantanamera…   Viajaron de La Habana a Bahía de Cochinos, luego a Trinidad y Cienfuegos.

在音乐会期间,他们的工作只是展示乐队和曲目:从伦纳德·伯恩斯坦的弥撒到关塔那美拉… … 他们从哈瓦那到猪湾,然后到特立尼达和西恩富戈斯。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

11.La educación, en última instancia, me ha traído a este lugar y a este podio y estoy orgulloso de ser de un país, Trinidad y Tobago, que en los últimos 70 años ha dado la máxima importancia a la educación.

教育最终将我带到了这个地方和这个讲台, 我很自豪来自特立尼达和多巴哥这个国家,在过去的 70 年里, 这个国家一直非常重视教育。机翻

「Radio ONU2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

12.En el video " ¿Qué Significa el NOMBRE de tu PAÍS? " cuando mencionamos a Aruba también señalamos la península de Paraguaná, que en realidad es venezolana, y luego pusimos a Trinidad y Tobago como si fuera también Aruba y la península de Paraguaná.

在视频“你的国家名称的含义是什么? ” 中当我们提到阿鲁巴时, 我们还指出了帕拉瓜纳半岛,它实际上是委内瑞拉的, 然后我们把特立尼达和多巴哥也放进去, 就好像它也是阿鲁巴和帕拉瓜纳半岛一样。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

13.Oye, qué buena trinidad, qué buena trilogía de películas.

「HABLANDO DE CINE CON」评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

14.Y, evidentemente, entre de lleno, no había grandes trinidad ocultamiento y silencio.

「EL MUNDO al día 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

15.O sea, de todos los que juntó a los caribeñitos en Trinidad.

「Chisme Corporativo」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

16.A ver, recuerdo la Alhambra, recuerdo la Facultad, estaba muy cerca de una plaza muy bonita, creo que se llamaba Plaza Trinidad.

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

17.Trinidad y Tobago se encuentra a 130 km al sur de la isla de Granada y a 11 km de la costa nororiental de Venezuela.

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
艺术简史

18.Obras como " La Santa Trinidad" de Masaccio, y " La Anunciación" de Fra Angélico son algunas de las primeras pinturas que aplicaron la perspectiva lineal.

「艺术简史」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

19.También comprendí que la tierra que se divisaba hacia el oeste-noroeste era la gran isla de Trinidad, que estaba al norte de la boca del río.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mangachapuy, mangador, mangajarro, mangajo, mangana, manganato, mangancé, mangancia, manganear, manganesa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接