El tren es un medio de transporte económico.
火车是种经济实惠的方式。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代的工具为旅行提供了极大的方便。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Ya está otra vez en danza el asunto de los transportes.
又在谈起有关运输的事情了。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我份详细的关于住宿、路线、方式和时间的信息。
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
这个城市的很方便。
Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).
必须着手建立种筹公共（个优先事项）。
Una vez rellenado el recipiente, las válvulas deberán cerrarse y quedarán así durante el transporte.
断流阀在装货后必须封闭并在运输中保持封闭。
Normalmente el envío por tierra se autorizará cuando sea el medio de transporte más económico.
如海陆托运是最廉价的运输方式时，常应核准海陆托运。
El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.
另有83％的人使用了私人或公共工具。
Especial preocupación reviste para el Perú el tema del transporte marítimo de materiales radiactivos.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题。
Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).
分析整个海洋运输链（国际商业运输和港口设施）。
En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.
工作组支持“电子运输记录”的定义。
Convenio sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional.
《国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》和《国际贸易中应收款转让公约》。
La Sección de Transporte ha prestado un servicio de transporte de buena calidad.
运输科直提供高质量的运输服务。
Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.
道路运输服务已广泛自由化。
La deterioración de las infraestructuras de transporte es un problema general.
运输基础结构的恶化是普遍问题。
Checoslovaquia y el Iraq mantenían tratados bilaterales en materia de transporte aéreo y relaciones consulares.
捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关条约。
Francia y el Afganistán mantenían un tratado potencialmente incompatible en materia de transporte por carretera.
法国和阿富汗签订有份可能会不相容的道路运输条约。
De particular preocupación es el transporte de desechos nucleares, al que constantemente nos hemos opuesto.
运输核废料尤其令人不安，我们贯予以反对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La producción y transporte de estos artículos genera mucho dióxido de carbono.
在这些产品的生产输过程中，会产生许多二氧化碳。
Una de las grandes complicaciones son los transportes.
其中一个相当复杂的就是交通输。
Te puede mover fácilmente con el transporte público.
“你可以乘坐公交轻松游览。
Esto lo lograrás al usar los diferentes tipos de transporte usados por los isleños.
当你使用古巴人常用的不同交通方式时，你就能做到这些。
225. Les aseguramos que estas mercancías no sufrirán ningún daño durante el transporte.
我向您们保证这些货物在输中不会何损害。
Optimizamos la estructura energética y la del transporte.
优化能输结构。
Julia piensa ir a Sevilla en autobús, un medio de transporte muy barato.
胡莉娅想乘坐公共汽车去塞维利亚，那是挺实惠的交通具。
Ministro de Transportes y Movilidad Sostenible, Óscar Puente.
输与可持续交通部部长，奥斯卡·彭特。
Puede ser que tú seas una persona que lo usas en transporte público.
那你可能是在乘车的时候看手机。
La triste historia del transporte público en Bogotá, una explicación de Magic Markers.
波哥大公共交通的悲惨历史，魔术标记的解释。
" Aterrizar" sólo se utiliza con transporte aéreo.
“着陆”只用于空中交通具。
TOMAR puede significar COGER o SUBIR a un medio de transporte.
tomar可以是搭乘一种交通具。
El transporte, ya que día a día llegan personas desde otras ciudades.
交通，毕竟每天都有很多人从别的城市来到这里。
Lo mismo podría aplicarse al agua, las calles y al transporte público.
水、街道公共交通也是如此。
Está en el centro con comunidades para hacer la compra y para moverse en transportes públicos.
社区中心那里可以购物，也可以搭乘公共交通具。
El metro es un medio de transporte que utilizan diariamente miles de personas.
地铁是一种交通具，每天有成千上万的人坐地铁。
Entonces, encuentra otra actividad que quieras hacer de entretenimiento en transporte público.
所以，找到另一个你乘车时候可以做的事，就可以避免看手机了。
Y una vez convertida en capital, se ajustó la infraestructura de transporte alrededor de la ciudad.
成为首都后，马德里周边的基础交通设施也得到了调整。
Buenos transportes, me imagino también, ¿no?
那么，我想交通也很便利吧？
Al hablar del transporte, el avión se impone si se tiene poco tiempo.
在交通具方面，如果时间不多的话一定要选择飞机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种经济实惠的
方式。
筹公共
输
何损害
作报告
具。
