有奖纠错
| 划词

Si existen rutas alternativas aceptables, las exigencias de los Estados de tránsito tienen más posibilidades de ser consideradas tolerables”.

过境国如果提供接受的其他路线,那么其要求很视为是合理的。”

评价该例句:好评差评指正

La exportación sólo se permite si se cumplen los reglamentos nacionales e internacionales y si se garantiza el tratamiento ambientalmente tolerable de los desechos.

只有在遵守国家和国际条例以及够确保以环境承受式处理这类废物的情况下,才准许出口。

评价该例句:好评差评指正

Algunas delegaciones opinaron que la utilización del espacio ultraterrestre en el futuro dependía de que la presencia de desechos orbitales se mantuviera dentro de límites tolerables y que tales desechos en el espacio ultraterrestre eran una amenaza de primera magnitud al funcionamiento sin trabas de las instalaciones espaciales y, por ende, al acceso ininterrumpido de la comunidad mundial a los beneficios que brinda el espacio.

有些代表团认为,外层空间未来的决于否将轨道碎片保持在控范围;外层空间中的轨道碎片是对空间资产顺畅运行的一个主要威胁,因此也威胁到国际社会继续利空间益处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


模线, 模型, 模压的, 模压品, 模样, 模制, 模制件, 模子, , 膜拜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Se necesitaba toda la suavidad de Jane para aguantar estos ataques con tolerable tranquilidad.

幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Beatriz era alta, frágil, muy ligeramente inclinada; había en su andar (si el oxímoron es tolerable) una como graciosa torpeza, un principio de éxtasis; Carlos Argentino es rosado, considerable, canoso, de rasgos finos.

贝雅特丽齐颀长荏有点前倾;态(如果允许使用矛盾修饰法话)有一种优美笨拙,一种陶醉意味;卡洛斯·阿亨蒂诺脸色红润,身体壮实,头发灰白,眉清目秀。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Es un poco más tolerable, como he dicho, no es que se deben decir de forma habitual ¿No?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

En España, en España no, en España no es así, en España es un poco más tolerable este tipo de tacos ¿Vale?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

En el caso de las chicas no, en el caso de las chicas nunca era tolerable que una chica joven dijera palabrotas ¿No?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

En español es más tolerable, la gente puede pensar que no es de buena educación pero en inglés, en inglés realmente suena como algo realmente muy, muy fuerte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摩尔人, 摩尔人的, 摩尔斯式电码, 摩加迪沙, 摩肩接踵, 摩羯座, 摩洛哥, 摩洛哥的, 摩洛哥人, 摩那哥,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接