Es difícil vivir en tiempos de guerra.
战年代生存不易。
Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他大部分时间都在学习。
La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船花了许多时间。
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了您时间。
Está conllevando su tiempo solitario muy pacientemente.
他十分平静地对待自己孤独时光。
No se preocupe, que llegaré a tiempo.
您不必担心，准时到。
No puedo disponer de todo mi tiempo.
不能完全自由支配时间.
Hacía largo tiempo que no lo veía.
很久没见到他了.
La lectura llena casi todo su tiempo libre.
阅读几乎占去了他全部空闲时间.
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo.
这工作要耗费们许多时间和精力。
Su ánimo se fue apagando con el tiempo.
随着时间推移，他热情逐渐减弱。
No te expongas al sol durante mucho tiempo.
你不要在阳光下暴晒太久。
Mi equipo jugó mejor en el primer tiempo.
队在上半场比赛中打得很出色。
El despacho de estos asuntos requiere mucho tiempo.
处理这类事情需要许多时间。
Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.
愿意花上大把时间逛博物馆.
Gastó mucho tiempo en la escritura de esa carta.
他花了好多时间写那封信.
Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.
他们把出发时间延后了一些。
Divide el tiempo en el trabajo y el estudio.
他把时间分别用在工作和学习上。
Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.
他喜欢在空余时间做实验。
La decoración del salón le ha llevado mucho tiempo.
他花了很多时间在客厅装饰上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.
她的家人们经常看望她，而且总和她聊天。
Recoger los juguetes en un tiempo récord.
把玩具捡起来看谁用的时间短。
Pudiera haberlo hecho en mis buenos tiempos.
我年轻力壮时能行。
Y creo que estuvisteis un tiempo por videollamadas, ¿no?
所以你们有一段时间一直是用视频电话吧？
Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了个世界。
No sabes que el tiempo es dinero?
你不知道时间就是金钱吗？
Pensó raptarla tarde o temprano y, efectivamente, lo hizo algún tiempo después.
他想占有她，果然，没过多久他就把Elena抢了过来。
Decidí ponerme a prueba durante ese tiempo.
我是想趁个机会考验一下我自己。
Lleva ya algún tiempo licenciada en filosofía.
她花了一些时间从哲学毕业。
Vuestra memoria se desvanecerá en el tiempo.
记忆随着时间逐渐消退。
Mira qué paisaje, y hace muy buen tiempo.
看着明媚的阳光，迷人的景色。
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉！我真高兴！我们好长时间没见面了！
No debería dejar solo sus huevos tanto tiempo, no con alguien como yo cerca.
它应该不会丢下蛋很久吧，尤其是我还在。
Desde hace mucho tiempo me dedico a enseñar.
很久以前我就投身于教学。
Yo no sé nada de hace tanto tiempo.
那么久了 我肯定是不知道了。
Desde hace un tiempo para aquí, los aviones.
（你最大的恐惧？）从很久以前到现在，我都害怕飞机。
" Sinceramente esperaba que la cuarentena durara menos tiempo" .
“说实话，我还以为隔离的时间会更短。”
No pierdas tu tiempo y tu dinero, Fulano.
别浪费你的时间和金钱，张三。
Un volcán construye al mismo tiempo que destruye.
一座火山在筑就的同时也在摧毁。
¡Qué sorpresa! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Dónde te metiste?
真神奇！多久没见你了！你躲到哪里去了？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年代生存不易。
时间。
准时到。
队在上半场比赛中打得很出色。
吧？
个世界。
占有她，果然，没过多久他就把Elena抢了过来。
