En rigor fueron seis, que se fueron sumando poco a poco entre 1982 y 1987.

严格来说有6个，是1982年到1987年间逐渐增加的。

Y los tres sumandos son " sine qua non."

所有三个加数都是“必要条件”。

Esos sumandos son: atención, memoria y comportamiento.

这些附加值是：注意力、记忆力和行为。

Lo hacemos mandando el 5 al cuadrado, que está sumando, del otro lado de la ecuación, pero restando.

我们通过发送 5 的平方（即加法）到等式的另边来实现此目的，但要进行减法。

Los dos primeros sumandos: atención y memoria.

前两个加数：注意力和记忆力。

Los demás países suramericanos se le fueron sumando y ahora el socialismo gozaba de un breve e inesperado apogeo en el continente.

美洲各个家纷纷效，间，社会主义在美已呈燎原之势。

Porque cuando somos pequeños, las voces de tu cabecita se fueron sumando por aquellas voces que eran tus imágenes especulares más cercanas: papá, papás, cultura y tú.

因为当我们小的候，你小脑袋里的声音是由那些最接近你的镜像的声音添加的：爸爸、父母、文化和你。

En definitiva, podemos entender la historia demográfica y la cultura reciente del país como un pastel en el que una capa nueva se fue superponiendo a otra sumando rasgos a los que ya tenía anteriormente.

总之，我们可以把这个家的人口历史和近代文化理解为块蛋糕，在蛋糕上，层新的东西被铺在另层上面，在它已有的基础上增加了些特征。

La parte continental de China aprobó 6.333 proyectos de inversiones de Hong Kong durante el mismo período, con el uso real de capital sumando 42.550 millones de dólares, una subida interanual del 8.8 por ciento.

同期内地新批香港投资项目6333个，实际使用资金425.5亿美元，同比增长8.8%。

El Inter de Messi busca seguir sumando: las Garzas se miden ante Nashville por una nueva jornada de la MLS y quieren acercarse a las posiciones clasificatorias de la Liga de Estados Unidos. El partido comienza a las 20.30, hora de Argentina.

梅西的米寻求继续补充：苍鹭队将在新的美职业足球大联盟比赛日面对纳什维尔，并希望更接近美联赛的资格位置。比赛于阿根廷间晚上8点30分开始。

Y, bueno, entonces todo va sumando.

Si vas sumando, a lo mejor... Sí podrías llegar.

Entonces, la vas sumando, la vas cargando en la mochila

Porque es verdad que ya las Navidades pasadas, como decía Raquel, ya fueron las más caras, pero seguimos sumando.

La experiencia de algo diferente, algo nuevo. O que se va sumando a tu calidad de experiencia.