Mayor presencia en actos sociales y solidarios.

更多地参与社会和慈善活动。

Los niños con este nombre son muy solidarios; su significado es " El defensor de los hombres" .

拥有这个名字的孩子非常团结，含义是人类的捍卫者。

O sea, en causas solidarias y, en cuantos más sitios, mejor.

也就是在慈善事业中，在更多的地方越多越好。

El pueblo chileno, como quizás algunos de ustedes conocen, es trabajador y solidario.

智利人民也许和诸位中的一些人知道的那样，是勤奋且团结的。

El Gobierno aumentó las percepciones y unificó el dólar Qatar, solidario y tarjeta.

政府提高了认识， 统一了塔尔元、团结和。

Nos va a hacer más fuertes como sociedad; una sociedad más comprometida, más solidaria, más unida. Una sociedad en pie frente a cualquier adversidad.

它会让我的社会更加坚固；让我的社会更加坚定，一致，团结。让我的社会能够直面困境。

Los adultos mayores, como muchos de nuestros padres o abuelos, necesitan más que nunca de nuestro sentido solidario, de nuestro cuidado.

与我的许多父母或祖父母一样，老年人比以时候都更需要我的团结意识和关怀。

España defenderá la legalidad internacional, España se desvivirá por el restablecimiento de la paz, España se mostrará solidaria con las poblaciones afectadas por este conflicto.

西班牙将捍卫国际法制，西班牙将努力恢复和平，西班牙将声援在冲突中受到波及的民众。

Porque el mundo de hoy exige naciones fuertes, responsables, unidas, solidarias y leales a sus compromisos con sus socios y aliados y con el conjunto de la comunidad internacional.

因为今天的世界需要强大、负责、统一、团结、遵守对于合作伙伴和盟友以及国际社会的诺言的国家。

Nos hemos levantado con orgullo, porque no existe un pueblo más solidario y optimista que el nuestro; porque somos la afición más leal que existe, y porque nunca perdemos la fe.

我骄傲地直起身，没有比我更加团结乐观的民族，我是最虔诚的信徒，我从不丧失信念。

Con confianza en nuestro país, en una España que conozco bien, valiente y abierta al mundo: la España que busca la serenidad, la paz, la tranquilidad; la España responsable, creativa, vital y solidaria.

对西班牙充满信心，对一个我熟悉的、勇敢的、向世界开放的西班牙充满信心：追求宁静、和平与安宁的西班牙；负责、有创造力、有活力、团结一致的西班牙。

Y para ello debemos seguir garantizando nuestro Estado de Bienestar, que ha sido durante estos años de crisis el soporte de nuestra cohesión social, junto a las familias y a las asociaciones y movimientos solidarios.

为此，我必须继续捍卫我的福利国家，在这几年的危机中它一直为我社会凝聚力提供支持，还有家庭、协会和团结运动。

Debemos trabajar de un modo mancomunado y solidario; debemos robustecer un multilateralismo cooperativo que nos asegure el fortalecimiento del Estado de Derecho, el imperio de la no violencia y una mayor equidad para reducir las brechas sociales.

我应当携手并进，团结一致；我必须巩固合作性多边主义，确保加强法治，促进非暴力统治，让社会更加公平，以此缩小社会差距。

Tenéis talento, creéis en la paz, estáis abiertos al mundo porque sois y os sentís europeos, sois solidarios, estáis comprometidos con las causas sociales, con la lucha contra el cambio climático y la defensa del medio ambiente.

你有才能，你相信和平，你是欧洲人，有着世界性的开放思维，你是团结的，你承担着社会责，比如与气候变化斗争，保护环境。

No es culpa de ninguno de nosotros que Jaime, vecino del cuarto piso, se cayera por las escaleras, pero en estos momentos debemos ser solidarios y pensar en una persona que nos necesita.

四楼的邻居杰米从楼梯上摔下来并不是我的错，但现在我必须支持并想到一个需要我的人。

La economía social y solidaria abre nuevos caminos

Forma parte un poco de la parte solidaria

Ha sido posible gracias a una España abierta, a una España solidaria, no encerrada en el sexismo.

Para hablar de economía social y solidaria

La UE ha sido mucho más solidario y ha permitido la exportación de millones de dosis