Las aclaraciones facilitadas a algún solicitante serán subsiguientemente facilitadas a todo otro concursante interesado, pero sin identificar al solicitante original.

发送给一方的澄清随后将提供给其他各方，且必指明要求澄清的来源。

Sin embargo, el Grupo está convencido de que esta información es suficientemente creíble para incluirla en el informe, aunque sin identificar a ese Estado.

是，监测组坚信，有关情的质量和可信度相当高，有理由将其列入，体提名。

Se han denunciado incursiones de milicias sin identificar a lo largo de la frontera del Chad, a menudo con el objetivo aparente de robar ganado y otros animales.

还有说，边境沿线发生明的“民兵入侵” 乍得事件，而入侵经常是为了偷牛和其他牲畜。

El autor describe la versión de los hechos dada por la policía, según la cual en la comisaría de policía se recibió esa noche un informe de que había un coche sin identificar en un almacén.

3 提交人说明了警方对这起事件的说法。 据警方说，当天夜晚，当地的警察局接到，说在该仓库发现一辆来路明的小车。

En el Brasil, el régimen aplicable prevé únicamente la asignación de un número de identificación a los concursantes, a fin de que el encargado de la subasta pueda controlar la recepción de ofertas de los distintos concursantes, pero sin que pueda identificarlos personalmente.

在巴西，该系统仅提供竞拍人的身份识别号码，因此逆向拍卖人可对同竞拍人的出价接收情况实施控制，无法直接识别其身份。