Van a traer varios platillos, algunos son sensoriales, otros los comes con cubiertos.

他们将带来几道菜，有些是感官上的，有些则用餐具吃。

El catnip tiene una sustancia llamada nepetalactona y afecta a las neuronas sensoriales de los gatos.

猫薄荷含有一种叫做尼蓝酮的物，响猫的感觉神经元。

Si se dañaban no había déficits motores o sensoriales por eso concluyeron que no eran útiles.

并且因为额叶和顶叶的损伤并不引起运动或感觉神经的缺失，所以研究人员断定他们没有任何作用。

Revolucionó el lenguaje y la estructura de la novela moderna con monólogos, reflexiones e imágenes sensoriales que interpretaban la narración.

她使用独白、反思和阐释叙述的感官意象，革新了代小说的语言和结构。

Los investigadores sometían a los sujetos a hipnosis, terapia de shock, aislamiento y privación sensorial.

研究人员对受试者进行催眠、休克疗法、隔离和感觉剥夺。

Estos receptores se encuentran en  áreas del cerebro asociadas con: concentración, pensamiento, percepción del tiempo,  coordinación, memoria, y placeres sensoriales.

这些受体存在于与注意力、思维、时间感知、协调、记忆和感官愉悦相关的大脑区域。

Estos tés son todo tés industriales, si queremos disfrutar a pleno del té lo ideal es catar té en hebras, nos ofrece mucho más, muchísima más riqueza sensorial.

这些都是工业，果我们想充分享受，最理想的是品，它给我们带来更多、更多的感官丰富。

Según la asociación internacional para el estudio del dolor, este se define como " una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada, o similar a la asociada, con daño tisular real o potencial" .

根据研究痛觉的国际协，痛觉被定义为感官上、情感上同时不愉快的一种体验，伴有实际或潜在组织损伤，或近似与之相关。

Los TEA no se deben a un deficit de inteligencia  ni a problemas ambientales o psicologicos ni tampoco a deficits sensoriales, sino que dependen  de las diferentes modalidades de funcionamiento de las redes neuronales involucradas en los  procesos de lectura, escritura y calculo.

ASD 不是由于智力缺陷，也不是由于环境或心理问题，也不是由于感觉缺陷，而是取决于阅读、写作和计算过程中涉及的神经网络的不同操作模式。

La lenta evolucionó más recientemente y lleva la información del tálamo a áreas sensoriales de la corteza y a la corteza frontal y de ahí a la amígdala, esta respuesta lenta nos da tiempo de evaluar el estímulo y reduce o magnifica el miedo.

缓慢的反应是最近才进化出来的， 它将信息从丘脑传递到皮层和额叶皮层的感觉区域， 然后从那里传递到杏仁核。这种缓慢的反应使我们有时间评估刺激并减少或放大恐惧。

La información sensorial es transcripta y almacenada temporalmente en las neuronas como memoria a corto plazo.

Anotacion 3 Al almacenamiento sensorial, que dura menos de un segundo, le sigue inmediatamente la “accion de repeticion”.

Al almacenamiento sensorial, que dura menos de un segundo, le sigue inmediatamente la " acción de repetición" .

Sin embargo, también hace que todo tipo de nuevas experiencias sean increíblemente complejas, por lo que le encanta seguir una rutina diaria rígida para limitar su input sensorial.

Además, los suaves sonidos que emitimos cuando dormimos, como ronquidos, respiraciones e incluso los latidos de nuestro corazón, están dentro del radio de percepción sensorial de las arañas, así que las espanta.

En primer lugar, hay un sistema de " almacenamiento sensorial" : para recordar algo primero debemos haberlo experimentado, dejando a un lado los casos excepcionales, como el del niño que se golpea la cabeza.

La materia gris procesa la información en el cerebro, dirige las señales y estímulos sensoriales a las células nerviosas, mientras que la materia blanca se compone sobre todo de las fibras nerviosas y tejido graso.

Y que sirvan para todo tipo de uso grupal y diferentes tamaños, que no solo beneficien a los colegas, sino que además sirvan para generar conexiones más significativas con los clientes, no solo a nivel racional, sino emocional y sensorial.